|
- Потому что, - говорит прежний начальник, - он был нашим лучшим служащим! 518 Хаим Гольдберг лежит на кушетке психиатра. — Ну, что за проблема? - морщась спрашивает тот. — Ну, доктор, — отвечает Хаим. - Прошедшие два месяца каждое утро в восемь тридцать у меня получается громадная куча дерьма! - В самом деле? - говорит психиатр, мгновение помолчав. - Ведь миллионам людей хотелось бы, чтобы это случалось регулярно. Итак, в чем же проблема? — Но, доктор, - отвечает Хаим, - я не встаю с постели до девяти! 519 Марко - новичок в стране. Хотя он и не знает язык как следует, он ухитряется встретить Жанет и назначать ей свидания уже несколько недель. Потом Жанет приглашает Марко к себе домой на обед. Когда он прибывает, Жанет извиняется и выходит на кухню помочь своей матери. Марко собирает все свое мужество и заявляет: - Сударь, я хочу попросить железу (gland) вашей дочери. - Что? - восклицает отец. - Ты имеешь в виду, что просишь руки (hand) моей дочери? — Нет, - говорит Марко. — Я сыт по горло работой руками. Теперь я хочу железу! 520 Ведущий шуточного шоу говорит участнику соревнования: — Ладно, мистер Кламп, вот вопрос ценой сто тысяч Долларов: какая разница между Рональдом Рейганом и ведром дерьма? Секунду подумав, Камп понимающе улыбается и заявляет. Ведро! 521 Отец Фингер встречает на улице своего заклятого врага рабби Горовица. - Прошлой ночью, - говорит отец Фингер, - мне приснилось, что я был в еврейском раю. Боже мой, какой там беспорядок! Каждый вопил, визжал, ел и размахивал руками в воздухе; люди боролись за деньги - полный хаос и оглушительный шум. - Ну, - отвечает рабби Горовиц, - это странно. Прошлой ночью мне приснилось, что я посетил христианский рай, но это было совсем по-другому. Повсюду прекрасные цветы, замечательная архитектура, просторные улицы. Такой мир и безмятежность повсюду. - А люди? - горделиво спрашивает отец Фингер. - Люди? - отвечает рабби. - Какие люди? 522 В начальной школе мистер Смелл, учитель, дает классу контрольную работу, перед тем как отпустить их домой. - Ну, Альберт, - говорит Смелл, - ты можешь назвать мне три фрукта? - Нет, - говорит Альберт, уставившись в окно. - Я не ем фрукты. - Ладно, остряк, - перебивает Смелл, - для этого ты можешь остаться после уроков и сделать дополнительное домашнее задание. Но после уроков Смелл подзывает Альберта и заключает с ним сделку. - Слушай. Альберт, - говорит он, - если ты передашь это письмо своей сестре, Руби, я позволю тебе уйти домой, а про три фрукта ты можешь рассказать мне завтра. — 151 —
|