|
Заключено благо быстрого достижения сиддхи[163]. В свободной жизни, полагаясь только на себя, Мирное сердце вкушает небесное блаженство. В незагрязненном месте, вблизи священного храма, Заключена радостная перспектива успеха[164]. В искренней религиозной преданности Есть благо, достигаемое с помощью ревностного служения. В священном Саду Послушания[165] Находится источник всех достижений. В жизнедательных истинах, полученных от Дакини, Находится граница между сансарой и Нирваной[166]. В Школе Марпы Переводчика Есть надежда достигнуть вечной славы. Упорство и энергия Миларепы Есть столп буддийской веры. На Того[167], кто держит этот Столп, пусть будут ниспосланы Благословения Благородной Иерархии, Благословения святых секты Каргьютпа, Благословения Божественных Существ, Демчога, Гайпа-Дордже и Санг-Дю, Благословения Благородных Истин, Благословения Жизнедательных Истин, открытых Дакини, Благословения милосердных Дакини, Благословения Живущих в Трех Обителях[168], Благословения благородных Защитников Веры[169], Благословения Матери Кали[170], Благословения Благородных братьев по вере. Благословения твоей преданности, рожденной послушанием, Благословения твоим последователям. Да исполнятся молитвы. Храни их, мои последние наставления, в твоем сердце и следуй им». Марпа испытывал большую радость, исполнив этот гимн. Затем Почтенная Мать, супруга моего гуру, преподнесла мне в качестве подарков необходимые для меня вещи – одежду, обувь и провизию. «Мой сын, – сказала она, – этот мой скромный подарок тебе на прощание в знак моих дружеских чувств. Я желаю тебе счастливого пути, и пусть мы снова встретимся в благословенной, священной райской обители Ургьен. Не забудь об этих последних духовных дарах и об искренней молитве, которую твоя мать сейчас произнесет». И она поднесла мне человеческий череп, наполненный освященным вином, и спела гимн: «Почтение стопам Милосердного Марпы! Мой терпеливый сын, такой энергичный, Преданный, много перенесший, О сын высочайшего предназначения, Испей до конца нектар Божественной мудрости твоего Гуру. В совершенном спокойствии и полной безопасности иди своим путем, И как друзья пусть мы встретимся в будущей жизни В благословенной священной обители. Не забывай своих духовных родителей, Часто возноси молитву им. Из священных книг и проникновенных проповедей Извлеки пищу, питающую сердце. В совершенном спокойствии и полной безопасности иди своим путем, И как друзья пусть мы встретимся в будущей жизни В благословенной священной обители. — 95 —
|