|
[466] Это значит – «Будьте скрупулезными в принятии подношений от родственников умершего». [467] Накопление заслуг – часто встречающийся буддийский термин, который можно объяснить множеством способов. Общий смысл – добродетельная и духовная практика. В частности, в Буддизме Махаяны, он обозначает первые пять Парамит Бодхисаттвы, то есть благотворительность, дисциплину, терпеливость, прилежание и медитацию (см. 61). [468] Соответствующее и действительное осознание – Реализация, или Осознание, получаемое в ходе медитации, обычно приходит в последовательности: сначала идет соответствующее, или отражающее Осознание; за ним следует действительное Осознание. [469] Матери – здесь подразумеваются Матери-Богини, такие, как Тара, Дордже Паумо, Лхамо и другие. [470] В данном случае – Мандола – тантрическое приспособление для сакраментальных подношений. Подлинное значение слова «Мандала» – «круг», или «центр»; это комплексный дизайн картины, символизирующей явленный мир Тантрических Будд. [471] «Исправления и Лекарства» – здесь имеются в виду все сознательные усилия, направленные на пресечение и исправление «неправильных дел», которые на самом деле не антагонистичны Светящейся Пустоте, а скорее идентичны с ней. Свечение и Пустота – две имманентные характеристики ума, не нуждающиеся в исправлениях и лечении. [472] Когда кто-либо рождается, то Мудрость Состояния Будды рождается вместе с ним в том смысле, что природа Будды – врожденная и существует во все времена. [473] Контакт – все чувства и восприятия производятся через контакт сознания с объектами. [474] Буквально – вне пустых слов и софизмов, вдалеке-от-игры-слов, вдалеке-от чепухи. Все идеи: такие, как монизм, дуализм, бытие и небытие, существование и несуществование и т. д. – все эти концептуальные понятия – для просветленного значат не больше, чем пустые слова, игра слов или просто ерунда. [475] Нади, Прана и Бинду – Путь с Формой Тантризма делает ударение как на физической практике, так и на ментальной. В целях создания благоприятной среды, в которой осознание трансцендентной Истины может быть легко достигнуто, Тантризм дает упражнения, способствующие очищению нервной, дыхательной и экскреторной систем. [476] «Вверх-вниз» – здесь обозначает пульсирующие дела и эмоции в повседневной жизни. [477] Для тех, кто не достиг состояния Совершенного Обоюдосодержания, Неразличающего Целого, антитетические аспекты бытия, вытекающие из дуалистических идей, становятся непреодолимым препятствием, не позволяющим осознать недифференцированную Всеобщность. Это порождает представление о несовместимости противоречий, таких, как быть не быть, существовать и не существовать и прочих, а в данном случае – Пустоты и моральных ценностей. Йогин, понимающий Пустоту, в определенных аспектах своей практики должен вовсе забывать о существовании добра и зла. — 277 —
|