Трансформация

- Хорошо, - неожиданно говорит он, - вот это подойдёт. Не хочет ли Джейн МакДугал выйти в зал и поделиться с нами профилем своего друга?

Джейн хочет, она выходит и садится рядом с Линдой лицом к аудитории. Она нервничает.

- Хорошо, Линда6 - начинает тренер6 - закрой глаза, расслабься, войди в своё пространство.

Он даёт ей несколько минут и продолжает нейтральным голосом.

- Я хочу спросить тебя о Карле Янсоне из Санты-Барбары, Калифорния; Карлу тридцать два года, рост пять футов десять дюймов, вес сто семьдесят фунтов, коренастый, смуглый. Он женат. Линда, поняла ты что-нибудь о Карле?

Некоторое время Линда молча сидит с закрытыми глазами. Вдруг её лицо проясняется.

- Я увидела его! - говорит она.

Короткое молчание.

- Что ты увидела? - спрашивает тренер.

- Я увидела, что он... очень интенсивный, очень энергичный, он любит делать вещи. Он получает удовольствие от деятельности.

(Молчание).

- Прекрасно, - говорит тренер, - Джейн, насколько эти слова совпадают с твоим переживанием Карла?

Джейн секунду молчит, затем говорит: "Хорошо... да, он действительно интенсивный. Он не всегда кажется энергичным, но делает очень многое..."

- Что-нибудь ещё?

- Ему нравиться деятельность.

- Хорошо. Хорошо, Линда, сейчас я прочитаю тебе два контрастирующих прилагательных, и ты решишь, которое из них относится к Карлу. Ладно?

- Прекрасно, - говорит Линда.

- У Карла сильный характер или слабый?

- Очень сильный. Я вижу, как он сам принимает решения и способен из выполнить. Он... он действительно способен управлять своей женой.

- Джейн?

Джейн громко смеётся.

- В этом она совершенно права.

- Хорошо. Линда, он общительный или тихий и застенчивый?

- Он очень дружелюбный. Он любит разговаривать. Он любит людей. Я вижу, что ему нравятся вечеринки. (Пауза). Я вижу, что ему нравятся дети. Я не знаю, есть ли у него дети, но я вижу, что он любит детей.

- Джейн?

- Да, он действительно болтун! - она выглядит несколько удивлённой, - у него двое детей. Он их обожает, - она явно поражена.

- Прекрасно. Вероятно, на этот вопрос ты уже ответила: он застенчивый или развязанный?

- Он, несомненно, развязанный. Я вижу, как он верховодит на вечеринках и на работе тоже.

- Джейн?

- Да, это верно, - её руки крепко стиснуты на коленях.

- Прекрасно. Теперь мы переходим ко второй части, трём вещам, на которые у Карла есть определённые реакции. Первая - это еда. Линда, что ты можешь сказать о еде?

Линда секунду колеблется.

- Он любит есть.

- Прекрасно. Что-нибудь ещё?

- Он любит хорошо поесть, он любит хорошую еду. Я вижу, как он похлопывает себя по животу после еды.