Трансформация

"Я поверю, когда увижу."

"НЕ ВЕРЬ, СКОЛЬКО БЫ РАЗ ТЫ НИ ВИДЕЛ, - кричит тренер в лицо Дэвиду, -

переживи, если увидишь".

"Ясно, что я этого не увижу, поэтому семантические различия..."

"ЕБАЛ Я ТВОИ СЕМАНТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ. Я говорю о РЕАЛЬНЫХ различиях, и только твоя жопная рассудосность не даёт тебе этого понять."

"Я не собираюсь с тобой спорить", - говорит Дэвид и садится.

"Вы приспосабливаетесь, - говорит тренер, - здесь вы не можете победить. Кроме тех случаев, когда я позволю вам победить. Вам всем должно быть совершенно ясно, что вы жопы, а я Бог. Только жопы спорят с Богом. Я могу разрешить и вам быть Богами, но только позже. Спасибо, Дэвид. Мария? (Аплодисменты).

"Ты хочешь сказать, что когда сегодня утром мне хотелось вырвать, я должна была не сопротивляться, а рвать?"

"Когда ты почувствовала тошноту, ты, вероятно, впала в панику и попыталась что-то изменить, верно?"

"Да".

"И что случилось?"

"Стало хуже".

"СТАЛО ХУЖЕ, ЭТО УСУГУБИЛОСЬ, ЖОПЫ... Что случилось, когда я показал, как пользоваться пакетом?"

Мария секунду размышляет. "Ну... меня постепенно перестало тошнить".

"Прекрасно. Что ты пережила после того, как села?"

Мария снова молчит.

"Я... отчётливо помню, какой чистой показалась внутренность пакета. Я также помню, что отметила, что пакет достаточно большой, чтобыц вместить... всё, что я могла бы дать... я также почувствовала, что им очень просто пользоваться".

"Продолжай".

"И... я больше не хотела рвать".

(Тишина).

"Она больше не хотела рвать. Вы знаете, почему? Кто-нибудь из вас, жоп, знает почему? Чак?"

"Потому что она была эмоционально потрясена, и злость подавила тошноту", - говорит Чак.

"ГОВНО, - рычит тренер, - Мария, ты злилась на меня?"

"Нет", - отвечает Мария.

- Нет. Тогда почему Марию вдруг перестало тошнить? Анджела?

- Потому, что... я думаю, я поняла, - неуверенно начинает Анджела, - потому, что когда она увидела, что пакет достаточно большой, и она может им воспользоваться, и что - это кажется мне важным - тебе всё равно, вырвет её или нет, она могла свободно рвать. Она могла не сопротивляться.

- Да, - говорит Дон со странной мягкостью, - она могла не сопротивляться, - и вдруг кричит, - ОНА МОГЛА НЕ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, ЖОПЫ! Она приняла это, прикоснулась к этому - и оно исчезло.

Он стоит в центре платформы и нейтрально глядит на аудиторию почти полминуты.

- Спасибо, Анджела. Спасибо, Мария.

Все громко аплодируют.

- Попытка изменить переживание усугубляет его. Воспроизведение переживания, приятие, пребывание в нём, наблюдение - заставляет его исчезнуть. Это говно. Это чушь. Но работает. Да, Джерри.