— Это, скорее всего, тот же самый, — решил Добсон. — Потому что я тоже не смог его разыскать. Дом оказался заперт. У меня сложилось впечатление, что жильцы его покинули. — И вы так и не увидели священника? — Нет. Но я решил осмотреться. За домом стояло старое складское помещение, которое оказалось незапертым, и меня почему-то потянуло там порыться. За кучей мусора я нашел тайник — одна доска отставала от стены. Там оказал ся перевод Первого и Второго откровений. Он значительно поглядел на меня. — Значит, вы нашли откровения по чистой случайности? — Да. — И этот перевод с вами? Он покачал головой. — Нет. Я оставил его у одного коллеги. Решил, что потом, на досуге, тщательно его изучу. — Не могли бы вы рассказать мне подробнее о Втором откровении? — попросил я. После долгой паузы Добсон улыбнулся и кивнул. — Похоже, для этого мы и встретились... Второе откровение, — начал он свой рассказ, — помещает наше новое осознание в широкую историческую перспективу. В, конце концов, близится не просто конец века, но конец тысячелетия. Завершается второй миллениум. — Для того чтобы уяснить себе наше место в мире и цель существования, надо хорошенько осмыслить всё, что происходило за последнюю тысячу лет. — И что же сообщает по этому поводу Рукопись? — Там говорится, что с исходом второго тысячелетия — то есть, сейчас — мы получим возможность обозреть этот исторический период в целом и поймем природу озабоченности, овладевшей людьми во второй половине тысячелетия, в, так называемое, Новое время. То, что мы начинаем замечать значимые совпадения, означает пробуждение от этой озабоченности.
Он лукаво улыбнулся. — Ну, как, вы готовы заново прожить последнюю тысячу лет? — Да, валяйте! — Нет, просто рассказать об этом мало. Вспомните то, что я уже говорил: чтобы понять ход истории, надо ощутить, как менялись представления о мире обычных людей — ведь наша картина мира складывалась из жизненных впечатлений множества людей, живших до нас. Современные представления о природе вещей развивались тысячу лет, и чтобы понять, почему они именно такие, вам придется вернуться на тысячу лет назад и затем двигаться через весь миллениум, словно вы действительно проживаете сами все эти годы. — Как же я смогу это сделать? — Я буду вашим проводником. Некоторое время я колебался, глядя в окно на расстилающуюся внизу землю. Время стало ощущаться как-то по-новому. — Я попробую, — решился я, наконец. — Хорошо. Представьте себе, что вы живете в тысячном году. Мы называем это время Средневековьем. Первое, что вам следует уяснить: основные черты тогдашней картины мира определяются господствующей церковью, имеющей колоссальное влияние на умы простых людей. — 17 —
|