|
такого единства [с Небом]. Вне ритуального радения такого не достичь! I, 13 Ю-цзы сказал: – Если человек в своих искренних устремлениях приближается к справедливости, то словам его можно следовать. Если в своем почтении он близок к воплощению Ритуала, то избежит он и стыда и позора. Если он опирается на тех, в ком не утрачены родственные чувства, то обретает внутреннюю стойкость. III, 4 Линь Фан спросил о сути Ритуала. Учитель ответил: – Вопрос этот очень важен! Если речь идет об обычных обрядах, то откажись от пышности. При похоронных же обрядах лучше скорбеть, чем заботиться о тщательности исполнения обрядов. III, 15 Учитель вошел в Великий храм, расспрашивая обо всем, что делалось. Некто сказал: – Кто это говорил, будто сын человека из Цзоу понимает Правила? Войдя в Великий храм, он расспрашивает буквально о каждой мелочи. Учитель, услышав, ответил: – Это как раз и соответствует Правилам. ... «Человек из Цзоу» – имеется в виду отец Конфуция Шулян Хэ, который получил за службу во владение местечко Цзоу. III, 18 Учитель сказал: – Служение правителю с соблюдением всех правил некоторые люди могут признать за лесть. VI, 25 Учитель сказал: – Этот кубок для вина не похож на кубок для вина. Так, разве это кубок? Разве это кубок? ... Возможно, речь идет о ритуальном кубке необычной формы. Конфуций узрел в этом нарушение ритуала и был огорчен. VIII, 2 Учитель сказал: – Почтительность без Правил переходит в суетливость; осторожность без Правил переходит в трусость; смелость без Правил порождает смуту; прямота без Правил переходит в грубость. Если благородный муж предан своим родственникам, то и в народе процветает человеколюбие; если он сам не забывает старых друзей, то и народ не утрачивает отзывчивость. IX, 3 Учитель сказал: – По Правилам шапки должны быть из пеньки, но ныне их делают из шелка. Это дешевле, и я следую за всеми. По Правилам следует [правителю] кланяться внизу у входа в залу, ныне же кланяются, когда он уже поднялся. Но вопреки всем, хотя это и вызывающе, я буду кланяться внизу. XIII, 4 Фань Чи попросил обучить его земледелию. Учитель ответил: – В этом мне не сравниться со опытными земледельцами. Тогда Фань Чи обратился с просьбой обучить его выращивать овощи. Учитель ответил: – В этом мне не сравниться со опытными огородниками. — 67 —
|