|
методики, когда нашел на диске второе имя: Ярамува. Такое имя хорошо извес- тно ученым по хеттолувийским надписям на известковых камнях и мраморных плитах, найденных французскими и американскими археологами в юго-западной части Турции. Из другой группы знаков, куда входили изображения печать, хвост, голова собаки и другие, получилось имя Сармасу. Оно тоже известно по лувий- ским надписям. Всего академик вычислил 11 собственных имен. Конечно, работа длилась не один месяц и не один год. Все проверя- лось и перепроверялось, но постепенно выяснялся смысл письменных знаков Фестского диска. А кто же такие лувийцы? Это ближайшие родственники хеттов, жившие в Малой Азии и поэтому попавшие в летописи древних греков. Лувийской пробле- матикой много занимался итальянский профессор Мериджи. Он доказал индоевро- пейскую принадлежность лувийского языка и, соответственно, ликийского. Ме- риджи, например, считал, что в Трое говорили на языке, близком к ликийско- му, а само название этого города можно перевести с лувийского как "Процве- тающий город". Кстати, забегая вперед, скажем, что Троя упоминается в Фес- тском диске. В журнале "Балканское языкознание" вышла статья академика В. Геор- гиева, где им дается окончательный вариант дешифровки фестского диска: "Сторона А Когда Яра готовился в поход против Лилимувы, то не успел отпра- виться, ибо Ярамува отстранил своего любимца и сам уничтожил Лилимуву. Тархумува, однако, решил относительно Яра, чтобы тот отошел на от- дых. Тархумува был в плохих отношениях с Лилимувой. Тархумува решил, чтобы сам Яра находился на отдыхе во дворце. Тархумува напал на Санданию. Апупимува убежал на Самое. Упарамува встречал всех во гневе за свой ущемленный интерес. Рунда, однако, прибег к силе и оттеснил его. Сармасу отступил ближе к Ярамуве. Сторона Б Сарма замыслил и открыто выполнил свой план - он натравливает дру- — 151 —
|