|
Мы работали не покладая рук почти до конца января, ни разу не покинув лагерь. Мясо было сносным, но ужасно жестким. Лучшие части, закопанные в вечномерзлую землю, прекрасно сохранились... Наконец, в укромном месте мы соорудили капитальный тайник из тяжелых бревен и упрятали все это туда, потом построили небольшую лодку и стали ждать, когда откроется река. Вниз по Ти-Кай-Коа мы добрались до Чендлара, оттуда до Юкона и далее в Сан-Франциско. Здесь я встретил ми- стера Конради - совершенно случайно, и, узнав, что он глубоко интересуется зоологией, поведал ему о тайнике, оставленном нами на берегах речушки. Я рассказал ему не все, поскольку сам хотел узнать от сведущих людей в Америке и Европе о том, какую сумму можно получить за мамонта. Мой план заключался в том, чтобы связаться со специалистами из Британского музея и продать его туда. Предложенная мистером Конради сумма - миллион дол- ларов - поразила меня. И после недели размышлений я согласился. Этим же летом я и Пол зазимовали на Ти-Кай-Коа около нашего тайника. Весной мы переправили мамонта в определенное место на реке Юкон, ще нас ждал мистер Конради, и упаковали в специальные емкости... Я решил, что наиболее подходящей версией (даже если и абсолютный вымысел, очень точно переданы ощущения преступника - желание скрыть следы.- Af.A) будет та- кая, по которой, якобы, мистер Конради нашел тушу, вмороженную в айсберг в Арктике. Измерения внутренних органов, проделанные мной, были отданы в Смитсониан будто сделанные им самим... Тому, кто в оригинале читал очень длинное, заполненное охотничьими деталями, талантливое повествование Х.Тьюкмана, ясно, что в нем не все так просто. И, даже, учитывая, что это рассказ как жанр, все равно здесь бесспорно есть что-то от сведений, полученных буквально от индейцев. А уж из памяти их предков - это точно. Так обстоят дела с готовностью поверить в мамонта на Аляске. И точно так же, как во всем мире, обстоят дела с реальной человеческой алчностью и жестокостью по от- ношению к общечеловеческим раритетам. Зачем превращать живое тело в кусок замороженного мяса? Труп? Таковых и без того в природе найдется много. Вот и наш некий пожарный, о котором упоминалось выше, собразуясь с мнением и указаниями одного ле- нинградского мамонтоведа, смелого в допусках только по поводу животных, которые его интересуют, все же убил одного из последних - а скорее всего буквально последнего - медведей арктодусов (дошедшего до нас из той же ма- — 169 —
|