|
14 В 1882 году в Индии было 36, а в Цейлоне 8 теософических обществ, основанных Американским обществом. 15 Эти религиозные сборища (мелла) назначаются по очереди в разных пунктах Индии и всегда в городах, история коих связана с каким-либо особенно священным преданием. В Хардваре подобная "мелла" назначается каждые 12 лет. На эту религиозную ярмарку стекаются представители всевозможных сект и держат диспуты, после ученых диссертаций, каждый в защиту своей особенной секты. Одних саньяси - "монашествующих нищих" - было там в 1879 году до 35000. Холера действительно появилась. 16 Положение этих несчастных людей гораздо хуже положения наших палачей. Живя совершенно отдельно от света, в глазах которого они верх всего осквернительного, они никогда не сообщаются с остальным миром. Не смея ничего покупать на базаре, они обязаны доставать себе пищу как знают. Они родятся, женятся и умирают в отчуждении от прочих, проходя через улицы города лишь за покойником или с ним на пути в башню. 17 Вследствие нескольких таких несчастных случаев, парсы хлопочут о новом законе, который бы, во-первых, признал за оживающими право вернуться в мир живых и, во-вторых, обязал нассесаларов оставлять единственную дверцу башни незапертою на ключ, дабы дать средство несчастному экс-мертвецу спастись бегством. Странно, что коршуны, пожирающие немедленно покойника, никогда не тронут мнимого мертвеца и с криком отлетают в сторону. 18 Гот - место, отведенное на берегу моря или реки для сожигания тел индусов. 19 Армаити - буквально "Корова-Кормилица". Зороастр учит, что земледелие самое благородное и Богом любимое занятие. - Ясна (гимны). *5 Канада (поедающий атомы) - основатель системы вайшешика. - Прим. ред. 20 Брахм - без понимания, ума и воли, "ибо Брахм само есть абсолютное понимание, ум и воля..." - учит веданта. 21 Несколько лет тому назад подати взимались с крестьян натурой, но теперь крестьяне должны вносить их наличными, не взирая ни на что. 22 Мантра - молитва в стихах и вместе с тем заговор против всякой немочи. В Индии все глубоко верят в силу мантры. *6 И где наука всё это берет? (фр.). - Прим. ред. *7 Впрочем (фр.). - Прим. ред. 23 Рама - одно из воплощений Вишну. 24 По единодушному соглашению философских систем всех сект Индии (кроме мусульман), вселенная существовала всегда. Индусы разделяют эти периодические проявления и исчезновения мира на дни и ночи Брахмы. Ночи или отсутствие объективного мира - называются пралайа, а эпохи нового пробуждения к жизни и свету - зовутся манвантарами и югами или "веками богов". Эти периоды также называются "вдыханиями" и "выдыханиями Брахмы". — 299 —
|