Никогда не сдавайся!

30

ВНЕСИТЕ ясность

очень часто необходимость внести ясность в оnределенную ситуацию окупается сполна. После того как в New York

Times была опубл икована рецензия на од н у из моих книг, кото­ рая включала в себя незрелые комментарии в мой адрес, я решил написать 11и сьмо в ре11акцию. Откровенно говоря, оnубликован­ ная там рецензия даже не заслуживала такого внимания, по мне нравится и зла1·ать свою точку зрения и вносить ясность, когда это необходимо. Мое письмо вскоре появилось на страницах New York Tim es, и , как 110том выяснилосъ, журнал New York на­ звал его «Лучшим письмом года в рубрику "Книжное обозрение" New York Tim es».

Возможно, письмо имело слишком презрительный ха рактер, но критика в мой адрес б ыла ничуть не лучше. Зачем я тратил время на его написание? Потому что для меня это было важно и потому что я ни когда не сдаюсь! Я привожу здесь копию этого письма, которую вы можете использова ть, если вдруг у вас воз­ никнет n одобная ситуация. Хотя я очень надеюсь, что вам оно не понадобится. И все же помните о том, что вы не должны остав-

154

лять без внимания подобные нападки. Выйти победителем мож­ но, даже если вам нриходится отвечать на удары противников. Только так вы сможете преобразовать ваши проблемы и труд­ ности в успех.

ЛУЧШЕЕ ПИСЬМО ГОДА В РУБРИКУ

«КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» NEW YORK ТIM ES

- Журнал New York

Август 2005 года

Редактору:

Я до сих пор помню, как писатель Марк Зингер брал у меня интервью в редакции журнала New Yorker, которым на том момент руководила Тина Браун. Я просто его «Задавил». Я знал, что мне это выйдет боком. Сочетание Тины Браун, и так уже опусти в111ей рейтинг New Yorker на самый низкий у ровень, с писателем, погрязшим в своем убожестве, внуши­ ло мне скептическое отношение к итогу пашей встречи. Убо­ жество порождает убожество, и эти двое были тому хорошим примером.

Джеф Мак-Грегор, обозреватель рубрики «Ха рактеры:

Встречи с необычными людьми» -коллекции биографиче­ ских очерков Марка Зипгера в журнале New Yol'ker - не от­ личается хоро111 ИМ литературным стилем. EJ·o художествен­ ные обороты с настурциями выглядят как записи ученика средней школы. Он и Марк Зингер просто созданы друг для J\руга. Некоторые люди отбрасывают тень, а другие nредпо­ читают жить н этой тени.

Я читал Джана Апдайка. Я читал Орхана Пам ука. Я чи­