|
[866] Основными источниками этого раздела являются: Arthur R. Kroeber, Far Eastern Review , 2 марта 1989 г.; and Serena Nanda, Neither Man Nor Woman: The Hijras of India . [867] Турмерик – порошок (пудра) желтоватого цвета, изготовляемый из куркумы. [868] Nanda, 8. [869] Kroeber, 76, ссылается на исследование, проведенное в Университете Дели. В нем участвовали восемьдесят девять хиджр, из которых шестнадцать заявили, что скорее были «мобилизованы», стали ими добровольно. [870] Источниками этого раздела являются: Angus Heriot, The Castrati in Opera ; and Ian McCormick (ред.), Secret Sexualities . [871] Написано на основе комментариев историка музыки Энрико Панцаки о castrato в Ватиканском хоре, цит. по: Heriot, 36–37. [872] Heriot, 99. [873] Только Франция сопротивлялась этому соблазну, на практике запретив как итальянскую оперу, так и оперных кастратов . [874] Heriot, 21. [875] Это происходило, несмотря на запрет кастратам выступать в папской церкви, наложенный в 1903 г. Папой Пием X. [876] Heriot, 54. [877] Heriot, 28, цитата из работы зрителя-англичанина в португальском театре в 1787 г. [878] Писатель начала XVIII в. Charles Ollican (Ancillon) в работе Eunuchism Display’d, Describing all the Different Sorts of Eunuchs, Etc ., цит. в: McCormick, 21, жаловался на то, что евнухи «кичились… от суетливости, присущей кастратам, некоторые из них вбили себе в голову, что в них влюблены истинные дамы, и наивно льстили себе, полагая, что одержали славные победы. Но, увы! наши дамы хоть и не очень разбираются в натуральной философии, но знают, что почем, и обладают слишком хорошим вкусом, чтобы удовлетвориться лишь тенью и внешностью». [879] Heriot, 224. [880] Par excellence (фр. ) – самый лучший, в высшей степени, непревзойденный, образцовый и т. п. [881] Основными источниками этого раздела являются: Gunnar Broberg and Nils Roll-Hansen (ред.), Eugenics and the Welfare State: Sterilization Policy in Denmark, Sweden, Norway, and Finland ; Piero Colla, “Sterilization Policy in Sweden, 1934–1975”; Geoffrey J. Giles, “‘The Most Unkindest Cut of All’: Castration, Homosexuality and Nazy Justice”; Mark H. Haller, Eugenics: Hereditarian Attitudes in American Thought ; Nikolas Heim and Carolyn J. Hursh, “Castration for Sex Offenders: Treatment or Punishment?”; Lincoln Kaye, “Quality Control: Eugenics Bills defended against Western Critics”; Daniel J. Kevles, In the Name of Eugenics: Genetics and the Uses of Human Heredity ; Edward J. Larson, “The Rhetoric of Eugenics: Expert Authority and the Mental Deficiency Bill”; Walter J. Meyer and Collier M. Cole, “Physical and Chemical Castration of Sex Offenders: A Review”; и: Peter Weingart, “German Eugenics between Science and Politics”. — 586 —
|