|
[982] Источником этого раздела является: John Irving, The World According to Garp . [983] Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 8. [984] Имеются в виду мужские половые члены. [985] Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 10. [986] Там же. [987] Там же, с. 18. [988] Основными источниками этого раздела являются: Mattew Bunson, The Vampire Encyclopedia ; Greg Cox (ред. Daryl F. Mallett), The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction ; Chelsea Quinn Yarboro, Cabin 33 , в работе Cox; и неопубликованный очерк Meredith Burn-Simpson. [989] В работе The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction о нем сказано, что «он представляет собой экстремальный пример, продолжая оставаться вампиром-как-героем ». [990] Ярбро Ч. К. Хроники Сен-Жермена / Пер. Н. Л. Губиной. М.: ЭКСМО, 2004. [991] Там же. [992] Там же. [993] Вьетнамская война, три этапа которой продолжались с 1957 по 1975 г., вызвала резкое недовольство и антивоенные настроения в США, особенно среди молодежи; в частности, это было поддержано движением хиппи. В результате военных действий возник т. н. вьетнамский синдром, выражавшийся в отказе американцев от участия в военных действиях США, проводимых за рубежом. [994] «Тайна женственности» (The Feminine Mystique , англ.) – изданная в 1963 г. книга известной американской феминистки Бетти Фридан, выступавшей за равноправие женщин и мужчин. В 1966 г. основала влиятельную Национальную организацию женщин США, куда входило до 250 тыс. членов. [995] Цит. по: Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders: A Social Movement Perspective , 250. [996] Noli me tangere – Не прикасайся ко мне (лат.). [997] P.F.s (Particular Friendships) – особые дружеские отношения (англ.) между двумя людьми, основанные на взаимном эмоциональном влечении, что, по мнению церковного руководства, является извращением Божественного дара истинной дружбы. [998] Neil McKenty, The Inside Story , 62. [999] Wittberg, 250. [1000] Основными источниками этого раздела являются: James F. Colaianni (ред.), Married Priests and Married Nuns ; Raymond Hickey, Africa: The Case for an Auxiliary Priesthood ; Timothy McCarthy, The Catholic Tradition Before and After Vatican I, 1878–1993 ; Neil McKenty, The Inside Story ; Cardinal John J. O’Connor, “The Wonder of Celibacy”, 1995 (Online); Pope Paul VI, Sacerdotalis Caelibatus – 24 June 1967 ; W. F. Powers, Free Priests ; Michele Price, Mandatory Celibacy in the Catholic Church ; David Rice, Shattered Vows ; A. W. Richard Sipe, A Secret World: Sexuality and the Search for Celibacy ; Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders ; J. G. Wolf (ред.), Gay Priests ; и: Karol Woytyla (папа Иоанн Павел II) (перевод H. T. Willets), Love and Responsibility . Также были использованы газетные и журнальные статьи. — 591 —
|