|
Девочка, не переставая кусать свой платок, прошамкала несколько слов. — Что? — переспросила Жермена, наклонившись над ней. Ей показалось, что она расслышала чье-то имя. Девочка говорила теперь ясно. Она сказала, что была послана Ищи-Свищи. Он находился в лесу. Он хотел видеть Жермену немедленно. И, произнося это, она кидала из-под своих взъерошенных бровей острые, как иглы, взгляды. Жермена пожала невольно плечами, потом, расслышав, ответила: — Ты ему скажешь, что я не могу. Не могу ни в каком случае. Скажи, что в другой раз. Она озиралась кругом, боясь быть замеченной, и говорила ей тихо, немного наклонившись. Внезапно увидела Жермена ее черные глаза, пылавшие, как угли, отражая смесь злобы с наслаждением, и она отскочила от этого неестественного существа, таившего в себе враждебность. Дикарка стояла на одной ноге и размеренно поглаживала ее другой, не подавая вида, что собирается уходить. Жермена стиснула зубы, чувствуя, в свою очередь, гнев против этого маленького злого зверька. — Ну, уходи… Я ведь тебе сказала, что не могу, — промолвила Жермена. Козочка встряхнула головой: — Он мне сказал… И повторила его слова, которые звучали настойчивостью данного ей приказания. В ее душе рождалась радость при виде того, что Жермена не питала к Ищи-Свищи никакого особенного чувства. Ее инстинкт подсказывал ей, что любят иначе. Это упрямство, наконец, стало беспокоить красивую девушку. Она приняла решение. — Ну, ладно, ты скажешь ему, что приду через три часа туда, к Куньоль. Малютка молча ушла. Жермена глядела, как худая и плоская фигура задвигалась, словно машинка; неожиданно она повернулась назад и кинула на Жермену в последний раз взгляд, сверкнув своими разъяренными черными глазами. Жермена припомнила, что ей говорил Ищи-Свищи о лесной девушке, которую он называл Козочкой. Без сомнения, эта ворчунья была она. Она пожала плечами, находя смешным иметь ее своей соперницей. Выйдя за ворота, маленькая дикарка скривила гримасу, погрозила кулаком в сторону фермы и пошла своей дорогой через поля, смеясь во весь рот, ликуя радостью сороки в высоком лесу. Ищи-Свищи ждал ее, съедаемый нетерпением, то и дело вздыхая, и, едва заметив ее, побежал навстречу, крича: — Ну, что? Говори! Она лукаво кивала головой, продолжая с злобным смехом хранить молчание. Тогда он опустил свою руку на ее плечо и впился в ее глаза: — Говори сейчас же, что она сказала тебе, или я тебя… Она испытывала жестокую радость томить его и храбро выносила его взгляды, смеясь исподтишка краями глаз. — 543 —
|