|
Мораль своих притч Руми обычно формулировал сам. Но в исламском мире существовал еще один мудрец — современник и почти земляк Руми, доверявший эту работу души своим слушателям и читателям. Его 800-летний юбилей в 2006 г. прошел незамеченным, и мы, если Аллах будет милостив к нам, постараемся исправить это упущение. А пока — говорит Джалал ад-Дин Мухаммад Руми: Мастер и косоглазый подмастерье Однажды мастер сказал подмастерью: «Принеси сосуд, стоящий в другой комнате за дверью!» Подмастерье был косоглазым и, войдя в комнату, указанную мастером, увидел там два сосуда. После этого он возвратился к мастеру и спросил, какой из двух сосудов ему следует взять. На это хозяин ему ответил: «У нас есть всего один сосуд, но тебе из-за косоглазия кажется, что их два». Косой еще раз вышел в другую комнату и, вернувшись, опять заявил: «Я видел два сосуда! Какой из них сюда принести?» Но и мастер в своем мнении был упрям: «Если их два, то разбей один из них!» — сказал он. Когда же подмастерье разбил один сосуд, другой просто исчез. О, если бы так же легко можно было искоренить порок двуличия, владеющий многими людьми! Халиф и Лайли Когда халифу указали на одну девушку и сообщили, что это — Лайли, он спросил ее: «Неужели ты и есть та самая Лайли, что свела с ума бедного Кайса? Но я, хоть убей, не нахожу в тебе никакой красоты!» В ответ ему юная дева прошептала: «Чтобы увидеть мою красоту, ты должен быть Маджнуном. Ты должен смотреть на меня его глазами и быть верным мне в обоих мирах. Ты должен пьянеть от одного моего прикосновения и, находясь в этом сладком опьянении, не желать отрезвления. Такое безумие дарует нам прозренье и способность видеть Истину во всем ее блеске. Если же все твои мысли крутятся вокруг того, с чего тебе будет убыток, а с чего барыш, то мне тебя очень жаль, потому что ты никогда не познаешь блаженства и будешь видеть только тень жизни!» Так и мы нередко проводим жизнь в погоне за тенями и призраками и не видим Истины и Красоты. Ослица и колючка Однажды ослице под хвост попал репей. Кого может попросить о помощи несчастная ослица? Она прыгала, каталась по земле, лягалась, но репей только глубже вонзался и невыносимо жег ее тело. Стремясь освободиться от колючки, она так ревела, что кому-то из находившихся поблизости погонщиков все это надоело, и тот подошел к ней и дал ей пинок под зад. От этого пинка репей оторвался, отлетел, и ослица успокоилась. Стоит ли нам сердиться на тех, кто в трудный час своим пинком избавляет нас от беды? — 221 —
|