|
Возьмем, к примеру, Истину о Законе Божьем, состоящем из 10 заповедей, изложенных подробно в 20 главе книги Исход. Эта истина не пользуется, к сожалению, у большинства людей и конфессий популярностью, хотя против самих заповедей никто ничего возразить не может.
Сравним для примера текст Закона Божьего (10 заповедей), записанного в Библии, с текстом Закона, помещенного в католическом Катехизисе:
Библия
(книга Исход 20:3—17)
|
Катехизис
|
|
1 «Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим».
|
1 «Я Господь, Бог твой. Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим».
|
|
2 «Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и чтона земле внизу, и что в воде ниже земли. Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я Господь, Бог твой. Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня, и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои».
|
2 «Не произноси имени Господа, Бога твоего, всуе».
|
|
3 «Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно».
|
3 «Помни день Господень».
|
|
4 «Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай, и делай всякие дела твои; а день седьмый — суббота Господу Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, и море и все, что в них; а в день седьмый почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его».
|
4 «Чти отца твоего и мать твою».
|
|
5 «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продолжились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе».
|
5 «Не убий».
|
|
6 «Не убивай».
|
6 «Не прелюбодействуй».
|
|
7 «Не прелюбодействуй».
|
7 «Не укради».
|
|
8 «Не кради».
|
8 «Не лжесвидетельствуй против ближнего твоего».
|
|
9 «Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего».
|
9 «Не пожелай жены ближнего твоего».
|
|
10 «Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего».
|
10 «Не пожелай имущества ближнего твоего».
|
Как видим, вторая заповедь в Катехизисе убрана вообще, четвертая изменена, а десятая заповедь разделена на две, чтобы суммарно остались 10 заповедей, но фактически они не соответствуют Божьим заповедям.
И это не случайно, ибо вторая заповедь запрещает поклонение всевозможным предметам — иконам, статуям, мощам, талисманам, реликвиям, а также поклонение различным святым, деве Марии и т. д.
— 92 —
|