Новый метод исследования личности

Джордж Келли — автор оригинальной теории личнос­ти и нового метода исследования личности. Для него самого концепция и метод были органично взаимосвяза­ны, представляли собой нерасторжимое единство. Од­нако судьба их сложилась по-разному. Метод Келли — репертуарные решетки — в гораздо большей степени известен и популярен, чем его концепция. Читатель найдет в книге ряд довольно резких высказываний авторов, выражающих недовольство наметившейся тен­денцией отделить метод репертуарных решеток от теории конструктов. Эта тенденция тем не менее закономерна, и отражает ряд особенностей теории Келли, о которых мы скажем ниже. Вместе с тем в последние годы интерес к его концепции сильно возрос. Теория начинает «догонять» метод. Почему так про­изошло? Одна из причин этого заключается в том, что теория Келли появилась намного раньше, чем постав­ленные в ней проблемы и задачи стали осознаваться как насущно необходимые сциентистски ориентирован­ной психологией на западе.

Книга Дж. Келли «Психология личных конструк­тов»' вышла в свет в США в 1955 году. Это было сложное для американской психологии время, период разочарований в антименталистских направлениях «объ­ективной» психологии, прежде всего бихевиоризма и необихевиоризма, что проявилось, с одной стороны, в возрождении интереса к феноменологическим и ирраци-оналистическим «толкованиям» личности и сознания и, с другой стороны, в появлении тенденции отказа от «теоретических спекуляций» и обращении многих пси­хологов к чисто прикладным задачам. Пройдет несколь­ко лет, и умы многих психологов захватит новое направление когнитивной психологии. В целом уже ощущается начало крутого поворота к рационализму и когнитивизму. Все это, безусловно, повлияло на

1 Kelly G. A. The psychology of personal constructs.— N. У.: Norton & company, 1955, v. 1: A theory of personality, 556 p.

Существует несколько вариантов перевода термина «personality constructs» на русский язык. Один из вариантов — «личностные конструкты». Однако термин личностный уже по своему объему и соответствует существующему в теории конструктов термину «perso­nality constructs» (имеются в виду конструкты, относящиеся к сфере личности и межличностных отношений). В данной книге мы по согласованию с переводчиком остановились на переводе «личные конструкты».

13