Тридцать лет среди мертвых

Врач. Ну, с этим несчастьем мы сейчас справимся.

Дух. Мне уже часто это говорили, но никто еще не сумел этого сделать.

Врач. Но на этот раз мы вам обязательно поможем.

Дух. Я дам вам десять долларов, если вы меня выпрямите.

Врач. А где же у вас деньги?

Дух. Мне бы только встать, а я уж дам их вам. Если вы меня сможете вылечить, я не пожалею десяти долларов.

Врач. Вам стоит только сказать себе мысленно: «Я могу ходить», – и вы пойдете.

Дух. Это вы должны мне сначала показать.

Врач. Просто пошевелите ногами, и вы сможете встать и идти.

Дух. Я это уже столько раз проделывал, но все было без толку.

Врач. Тем не менее вас можно вылечить.

Дух. Но у меня нет денег. С некоторых пор у меня нет больше денег. Каждый раз, когда я вижу деньги, я пытаюсь их ухватить; но они ускользают от меня, как живые существа.

Врач. Я объясню вам, в чем тут дело. Вы знаете, что вы – дух? Вы знаете, что вы мертвы – да, да, мертвы для земного мира?

Дух. Об этом я еще ничего не знаю; но ведь я и не в раю. Я был хорошим методистом. Я каждый день ходил в церковь и в воскресную школу. Я все молился и молился, чтобы выздороветь. Я был сапожником.

Врач. Где вы жили?

Дух. В Техасе.

Врач. Как вас зовут?

Дух. Генри Уилкинс.

Врач. Сколько вам лет?

Дух. Я старый человек, мне за шестьдесят. Однажды я ехал на дрожках, и лошадь понесла. Я вывалился из коляски и сломал себе спину. Тогда я был фермером, но после того случая уже не мог заниматься сельским хозяйством. Мне было лет тридцать пять. После этого несчастного случая я только и мог с горем пополам чинить обувь; в общем, я зарабатывал себе на жизнь, но иногда приходилось очень туго.

Врач. Вы хотя бы представляете себе, какой у нас сейчас год?

Дух. Не могу вспомнить.

Врач. Кто при вашей жизни был президентом?

Дух. Дайте немного подумать – это-то я должен знать. Если не ошибаюсь, Кливленд.

Врач. Что же было причиной вашей смерти?

Дух. Я не умирал. Я работал, но никогда не получал за это денег, потому что, как только я хотел взять деньги, их хватал кто-то другой. Я часто слышал, что моя лавочка принадлежит кому-то другому. Я работал там много лет, но молодой человек, хозяин этой лавочки, все время забирает деньги, а я не получаю ничего.

Врач. Вы сами основали эту мастерскую?

Дух. Да, много лет назад! Потом ко мне в лавочку пришел молодой парень и стал помогать по работе. Но мне пришлось многое ему показать и объяснить, как работать, и многому научить. И он получал все деньги, я даже и запаха их не успевал почувствовать.