– Почему вы не ушли с ним? – Надо было, чтобы кто‑то один остался здесь ухаживать за животными, за садом, за Бабушкиным домом. Еще нам надо было научиться жить друг без друга. Поодиночке. Клара кладет руку на ладонь Лукаса. – Как его имя? – Клаус. – Он вернется. А Томас не вернется никогда. Лукас встает: – Хотите, я зажгу огонь в той комнате? У вас ледяные руки. Клара говорит: – Вы очень добры. Сейчас я сделаю блины. Я еще ничего не ела сегодня. Лукас выгребает золу из печи. От черного нижнего белья не осталось никаких следов. Он зажигает огонь и возвращается в кухню: – Больше нет угля. Клара говорит: – Я спущусь за ним в подвал. Она берет цинковое ведро, Лукас говорит: – Давайте я схожу. – Нет! Там темно. А я привыкла. Лукас садится в кресло в гостиной, достает из кармана ту книгу, что он взял у Клары. Он читает. Клара приносит блины. Лукас спрашивает: – Кто он, ваш любовник? – Вы за мной шпионили? Лукас говорит: – Это для него вы купили черное белье, для него надели туфли на каблуках. Надо было вам еще волосы покрасить. Клара говорит: – Это вас не касается. Что вы читаете? Лукас протягивает ей книгу: – Я взял ее у вас вчера. Она мне очень понравилась. – У вас не было права уносить ее домой. Я должна отнести ее назад в библиотеку. Лукас говорит: – Не сердитесь, Клара. Я прошу у вас прощения. Клара отворачивается: – А мое белье? Вы его тоже взяли? – Нет. Я его сжег. – Вы его сожгли? По какому праву? Лукас встает: – Я думаю, мне лучше уйти. – Да, ухолите. Вас ждут. – Кто меня ждет? – Жена и ребенок, как мне сказали. – Ясмина мне не жена. – Она уже четыре года живет у вас со своим ребенком. – Ребенок не от меня, но теперь он мой. В понедельник Лукас ждет напротив библиотеки. Наступает вечер, но Клара не выходит. Лукас входит в старый серый дом, идет по длинному коридору, стучит в стеклянную дверь. Никто не отвечает, дверь заперта на ключ. Лукас бежит к дому Клары. Он не стуча входит в кухню, потом в гостиную. Дверь спальни приоткрыта. Лукас зовет: – Клара? – Входите, Лукас. Лукас входит в комнату. Клара лежит в кровати. Лукас садится на край, берет Клару за руку, рука горячая. Он трогает ее лоб: – Я пойду за врачом. – Нет, не стоит. Это просто простуда. У меня болит голова и горло, и все. – У вас есть лекарства от боли и от жара? – Нет, у меня ничего нет. Завтра посмотрим. Только разожгите печку и сделайте немного чаю. — 87 —
|