|
Один маленький мальчик поднимает глаза и улыбается Лукасу. У него русые волосы, голубые глаза, он пришел сюда в первый раз. Лукас не может отвести глаз от этого мальчика. Он садится за прилавок, открывает книгу и продолжает смотреть на неизвестного мальчика. Внезапная острая боль пронзает его левую руку, лежащую на книге. В тыльную сторону этой руки воткнут циркуль. Наполовину парализованный от острой боли, Лукас медленно поворачивается к Матиасу: – Зачем ты это сделал? Матиас, стиснув зубы, шепчет: – Я не хочу, чтоб ты на него смотрел! – Я ни на кого не смотрю. – Смотришь! Не ври! Я видел, как ты на него смотрел. Я не хочу, чтоб ты смотрел на него вот так! Лукас вытаскивает циркуль, прижимает к ране носовой платок: – Я поднимусь прижечь рану. Когда он спускается, детей больше нет, Матиас спустил на двери железную штору: – Я им сказал, что сегодня мы закрываемся раньше. Лукас берет Матиаса на руки, несет его в жилые комнаты, укладывает на свою кровать: – Что с тобой, Матиас? – Зачем ты смотрел на этого русого мальчика? – Он мне напомнил одного человека. – Которого ты любил? – Да, моего брата. – Ты не должен любить никого, кроме меня, даже своего брата. Лукас молчит, мальчик продолжает: – Незачем быть умным. Лучше быть красивым и светловолосым. Если б ты женился, у тебя могли бы родиться такие дети, как этот русый мальчик, как твой брат. У тебя были бы по‑настоящему твои дети, красивые, светловолосые, без физических недостатков. Я не твой сын. Я сын Ясмины. Лукас говорит: – Ты мой сын. Я не хочу других детей. Он показывает свою забинтованную руку: – Знаешь, ты сделал мне больно? Мальчик говорит: – Ты тоже сделал мне больно, только ты этого не знаешь. Лукас говорит: – Я не хотел делать тебе больно. Я хочу, чтобы ты понял одну вещь, Матиас: единственный, кто мне дорог на свете, – это ты. Мальчик говорит: – Я тебе не верю. Одна Ясмина любила меня по‑настоящему, и она умерла. Я тебе много раз это говорил. – Ясмина не умерла. Она просто уехала. – Она не ушла бы без меня, значит, она умерла. – Мальчик добавляет: – Нужно закрыть читальный зал. И зачем было открывать читальный зал? – Я сделал это для тебя. Я думал, так ты найдешь себе друзей. – Не нужны мне друзья. Я не просил тебя открывать читальню. Я, наоборот, прошу тебя ее закрыть. Лукас говорит: – Я ее закрою. Завтра вечером скажу детям, что пока хорошая погода, они могут читать и рисовать на улице. — 131 —
|