Только здесь уже ничего не изменишь. Ксения гладит его по шее. — Я выцарапаю твои инициалы ногтем на двери в женский туалет, — бормочет она, отодвигаясь. — Ты их не знаешь. — Я придумаю. — Она машет рукой и исчезает в толпе. Патрик подзывает Стейвесанта, платит за второй коктейль для Ксении и оставляет для нее на салфетке запотевший бокал. Он покидает бар трезвый как стеклышко, смирившись с тем, что Нина разбила его сердце и он не способен полюбить никого другого. Натаниэль лежит на нижнем ярусе кровати, я читаю ему на ночь книгу. Внезапно он садится и буквально летит в противоположный конец комнаты, к двери, где стоит Калеб. — Ты дома, — констатирую я очевидное, но он не слышит. Он поглощен сыном. Я смотрю на этих двоих, и мне хочется себя ударить. Как я могла поверить, что виноват Калеб? Комната внезапно оказывается слишком маленькой для нас троих. Я пячусь из нее и закрываю за собой дверь. Внизу я перемываю столовое серебро, которое лежит в сушке уже вымытое. Собираю с пола игрушки Натаниэля. Сажусь на диван в гостиной; потом встаю, не находя себе места, и перекладываю подушки. — Он заснул. Голос Калеба задевает за живое. Я поворачиваюсь, скрестив руки на груди. Не слишком ли оборонительная поза? Опускаю руки вниз. — Я… я рада, что ты дома. — Правда? Его лицо ничего не выражает. Калеб выходит из полутьмы и направляется ко мне. Он останавливается на расстоянии вытянутой руки, но между нами целая вселенная. Я знаю каждую морщинку на его лице. Ту, что появилась в первый год нашего брака, — он слишком часто смеялся. Ту, что родилась от беспокойства в год, когда он уволился из подрядной компании и начал собственное дело. Ту, что образовалась оттого, что он слишком сосредоточивался на Натаниэле, когда наш сын делал первые шаги и произносил первые слова. Горло сжимает, как в тисках, и все извинения горьким комом стоят в животе. Мы были слишком наивны и верили, что непобедимы, что можем вслепую мчаться по крутым жизненным поворотам на невероятной скорости и не разбиться. — Ох, Калеб, — сквозь слезы говорю я, — все это… такого не могло случиться с нами. Он тоже плачет. Мы цепляемся друг за друга, заполняя своей болью пустоты и изломы друг друга. — Он сделал это. Он сделал это с нашим сыном! Калеб сжимает в ладонях мое лицо: — Мы справимся. Мы сделаем все, чтобы Натаниэль поправился. — Но в конце его утверждения прячется еле различимый вопрос. — Нас трое, Нина, — шепчет он. — Мы вместе. — Вместе, — повторяю я и прижимаюсь губами к его шее. — Калеб, прости меня. — 72 —
|