|
Я думаю, сколько еще попыток самоубийства предпримет девочка, прежде чем их взгляды поменяются. — Мой муж не верит психиатрам… — Вы мне это говорите! — Он даже не приехал в больницу, несмотря на недавний звонок Люси, — по всей видимости, где-то в разъездах. — Вашему мужу знать об этом не обязательно. Сохраним все в тайне. Будем знать только вы и я. Она качает головой. — Честно говоря, не понимаю, как пение песен может… — «Тебе, Господи, буду петь», — цитирую я псалом, и мама Люси изумленно смотрит на меня, как будто я наконец заговорила на понятном ей языке. — Послушайте, миссис Дюбуа, я не знаю, что может помочь Люси, но пока все, что мы с вами испробовали, не дает результата. И даже если вся ваша паства будет молиться за спасение девочки, на вашем месте я бы — на всякий случай! — разработала запасной план. Ноздри женщины трепещут. Я не сомневаюсь, что нарушила неписаное правило, согласно которому личное неотделимо от общего. — А этот музыкальный терапевт, — наконец произносит Сандра, — раньше работала с подростками? — Да. — И после секундной паузы я добавляю: — Она моя подруга. — Но она добрая христианка? Я осознаю?, что понятия не имею о религиозных пристрастиях Зои, если таковые вообще есть. Не знаю, приглашала ли она в больницу священника, делала ли пожертвования какой-либо религиозной конфессии. Не зная, что ответить, я молча смотрю, как Сандра Дюбуа встает и идет по коридору к палате Люси. И тут я вспоминаю о Максе. — Кажется, ее родственники посещают вашу церковь! — кричу я вслед. Мама Люси колеблется. Потом, прежде чем повернуть за угол, оглядывается и кивает. Когда я первый раз пришла навестить Зои, она лежала без сознания. Мы с Дарой сыграли в картишки, и она стала расспрашивать меня о моем детстве, потом предложила погадать на чайной гуще. Во второй мой визит я принесла цветок — своеобразную ромашку, которую сделала из трех десятков медиаторов. Сразу скажу, я не большая умелица; откровенно признаться, меня тошнит, когда я остаюсь один на один с пистолетом для склеивания или вязальным крючком. В третий визит Зои уже ждет меня у входной двери своей квартиры. — Увези меня отсюда, — молит она. — Пожалуйста! Я смотрю через ее плечо в направлении кухни, откуда слышно, как Дара гремит кастрюлями и сковородками — готовит ужин. — Ванесса, я не шучу. Нормальному человеку не выдержать такого количества разговоров о благотворном влиянии медных браслетов на теле. — 82 —
|