— Это не молитвы. Просто… Знаешь… — Она смотрит мне прямо в глаза. — Макс не хочет тебя обидеть. — Да? Просто задел ненароком. Я поняла. — Я знаю, каково тебе. Я поражаюсь ее выдержке. — Откуда тебе это знать? У нас с тобой нет абсолютно ничего общего! — зло бросаю я. Я протискиваюсь мимо Лидди, Анжела спешит за мной. — Адвокат, это вы преподаете своей клиентке уроки обаяния? — кричит Уэйд нам в спину. Голос Лидди звучит мне вслед. — Нет, Зои, нас кое-что связывает, — возражает она. — Мы обе любим этих детей. Эти слова заставляют меня остановиться на полпути. Я оборачиваюсь. — Что бы там ни говорили, — негромко продолжает Лидди, — я всегда считала, что из тебя получилась бы великолепная мать. Анжела берет меня под руку и тащит по коридору. — Не обращай на них внимания, — велит она. — Знаешь, чем отличается дикобраз от Уэйда Престона за рулем своего автомобиля? Иглы торчат наружу. Но на этот раз я не могу выдавить даже улыбку. Не помню, чтобы мама, когда я была ребенком, часто ходила на свидания, но одно засело у меня в памяти. Какой-то мужчина, облитый духами с ног до головы (еще больше, чем моя мама), позвонил в дверь и повез ее ужинать. Я заснула на диване, пересматривая «Любовную лодку» и «Остров фантазий», а проснулась уже во время выпуска ночных новостей и увидела маму в чулках без туфель, тушь размазана под глазами, а волосы беспорядочно торчат. — Понравился? — помнится, спросила я. Мама только презрительно фыркнула. — Никогда не доверяй мужчине, который носит на мизинце кольцо, — сказала она. Тогда я ее не поняла. А теперь полностью с ней согласна: мужчина должен носить только обручальное кольцо или кольцо Суперкубка. Остальные украшения — знак того, что ничего из ваших встреч не выйдет: кольцо школьного братства говорит о том, что он никогда не повзрослеет, коктейльное кольцо с массивным камнем указывает на то, что он голубой, но пока сам этого не понимает. Кольцо на мизинце свидетельствует о том, что он слишком печется о своей выгоде; кольцо а-ля «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте — больше заботится о собственном внешнем виде, чем о спутнице. Уэйд Престон носит кольцо на мизинце. — Вам досталось с лихвой, мисс Бакстер, — говорит он. — Можно даже сказать, вы ходили в клинику, как на работу. — Протестую! — восклицает Анжела. — Никому не позволено так говорить. — Протест принят. Адвокат, удержитесь от личных комментариев, — велит судья О’Нил. — 287 —
|