|
– О'кей, Райан, ты можешь просто сказать, что твое предложение немного поговорить о Сьюзен было всего лишь вежливостью, вроде того, как какому-нибудь плохому актеру предлагают когда-нибудь сыграть в сквош, чтобы от него отделаться. – Джон, мне нужно съездить и кое в чем помочь своей подружке. – Подружке? – Каким странным тоном ты говоришь. – Я? Самым обыкновенным. Я всего лишь сказал «подружке». – Ты что – считаешь меня геем? – Разве я сказал такое? – У тебя был такой голос. – Но ты ведь гей? – Нет. – Не верю. – Боже, мне надо позвонить. Пойди, слопай что-нибудь, а я минут через пять тебе перезвоню. Джон повесил трубку. Через три минуты телефон зазвонил. – Ванесса говорит – ты можешь приехать и помочь нам. – Помочь? О чем ты? – Увидишь. Райан оставил адрес Ванессы, живущей в Санта-Монике. Они договорились встретиться через час, но Джон приехал раньше. Ванесса открыла дверь, невозмутимая, в очках в роговой оправе, придававших ей вид ученой дамы, в трикотажном костюме, который, казалось, был перенесен из другой части этого столетия. Джон решил, что Ванесса похожа на одну из убитых в Канзасе дочерей Клаттера. Она предложила Джону сесть в кресло. – Может, хочешь чего-нибудь выпить? – Хм… колу. – Разумеется. Она прошла на кухню. Джон услышал, как открылась и захлопнулась дверца холодильника, доносились и другие знакомые кухонные звуки. Ванесса имела умный вид, который ей никак не удавалось скрыть. У нее был взгляд лазерного сканера, какой бывает у самых высокооплачиваемых личных секретарей, таких секретарей, благодаря которым режиссеры-неандертальцы, авторы тупых фильмов для подростков, вдруг становятся стильными и изысканными. Такие секретари пишут краткие изящные речи режиссерам, чтобы те произнесли их, когда будут преподносить огромный чек какой-нибудь тщательно выбранной, современнейшей благотворительной организации. Совершенно очевидно, Ванесса была чудом природы, оказавшимся где-то в самой крайней правой точке гауссовой кривой. – Чем зарабатываешь на жизнь, Ванесса? – спросил Джон. – Работаю в «Рэнд корпорейшн». Джона это ничуть не удивило. – Не слабо. И что делаешь? – Участвую в мозговом штурме. – То есть просиживаете целыми днями в специальных креслах, размышляя над вариантами стратегии вооруженного вторжения и тем, как можно подавить развитие электромобилей? Ванесса сделала вид, что не слышала всего этого, и, войдя, протянула Джону стакан с колой. Он отхлебнул и помолчал. — 92 —
|