|
– Мы с Ванессой собираемся помочь тебе найти Сьюзен, – сказал Райан. – Если предоставить это копам, – сказала Ванесса, – то, когда они ее найдут, из нее уже паштет получится. Позволь мне закинуть сеть сегодня. Приезжай ко мне завтра в пять. Я предоставлю результаты и обед в придачу. Помолчав, она спросила: – С тобой все в порядке, Джон? – А что такое? – Ты такой бледный, будто увидел привидение. – Все в порядке, Ванесса, – ответил Джон. – Можно вопрос? – Давай. – Почему ты помогаешь мне? Я имею в виду, что ты ведь совсем не знаешь меня… что ты не… – Хватит, хватит. Считай, что мой интерес – Райан. Ты помог ему – я помогаю тебе. – И? – И все. А почему бы тебе не объяснить мне, только честно, зачем ты так хочешь найти Сьюзен Колгейт, а? Она сейчас вполне может быть наряжена в школьную форму и лежать разлагаясь где-нибудь под твоим крыльцом. А вся эта поисковая операция затеяна лишь для того, чтобы отвлечь от тебя внимание. – Нет, не так, – равнодушно отмахнулся Джон. – Ладно, так зачем искать Сьюзен Колгейт, Джон? – Потому что… – Ну? Джон, соображая, все сильнее сдавливал мозг, словно пытался открыть неподатливую банку маслин. – Потому что она знает, что людям суждено меняться. Знает, что это неизбежно. И, кажется, она понимает, что в моей жизни настал момент, когда я утратил эту способность. Извини, у меня получается что-то вроде песенки кантри. – По-моему, все выглядит так, будто ты ее преследуешь. Это может не очень-то ей понравиться. – Я не преследую ее, Ванесса. Я лишь хочу попробовать ее найти. Никто не воспринимает ее исчезновение всерьез, кроме нас. – А в чем тогда интерес для Сьюзен? – спросил Райан. – Если только мы не найдем ее связанной на рельсах. Джон сверкнул на него глазами. – Прошу прощения. Но вопрос Райана заставил Джона задуматься. Что способен он дать Сьюзен? Стать еще одной из этих голливудских развалин, чтобы она о нем заботилась? Нет, потому что… потому что что? Джон постарался как можно глубже заглянуть в колодец своей души и увидеть хотя бы зерно разумной причины. Он думал о безнадежно одинокой женщине, которая читала «Архитектурный дайджест», и о другой женщине, которую он встретил потом и которая накормила его обедом. Кругом полно одиноких людей, и эти люди существуют за порогом нашего восприятия. – У нас много общего, – вырвалось у него. – Правда? Райан с Ванессой переглянулись. — 96 —
|