|
– Ого! Я сегодня действительно солнышко. Заметив неодобрительный блеск в глазах Юджина, она повесила солнце обратно на орбиту. – Спасибо, – сказал Юджин, продолжая свой ежедневный ритуал. Сьюзен подошла поближе и встала за спиной Юджина, чтобы получше разглядеть бумаги. Он обернулся. – Ты умеешь работать с копировальной техникой? – Помнится, когда мы ставили «Семейку Блумов» и сценаристы начинали задирать нос, я стопорила процесс распечатки. И знаешь, как я это делала? Писала на каком-нибудь клочке бумаги НЕИСПРАВЕН и прилепляла на крышку ксерокса. И все эти люди с IQ выше, чем температура в Палм-Спрингс, ни разу не осмелились что-нибудь предпринять против моих бумажек. Сьюзен взяла деревянную плашку с цифрой 110°. – И часто ты используешь эту? – Псд конец. Несколько раз. Когда погода с ума сошла. Сьюзен села на стул, продолжая наблюдать за Юджином. – Когда «Семейку Блумов» отменили, Гленн, главный сценарист, набрал в соломинку для коктейлей «Ньютра-свит», потом открыл крышку ксерокса и вылил весь «Ньютра-свит» прямо внутрь. Для ксерокса нет ничего хуже. Вырубил аппарат напрочь. Пришлось его выкинуть. – Этот дом – зона, свободная от ядерного оружия. И пока ты здесь, мы не потерпим никакого саботажа. И все же он не смог удержаться от улыбки. Ксерокс издавал ритмичный звук. Глаза у Сьюзен горели, в мыслях царил сумбур. – Тебя вытурили с телевидения, потому что ты малость того? – Нет, – ответил Юджин, сортируя бумаги. – Они меня не вытурили. Я получил производственную травму и уволился до срока. – Получил травму, сообщая вечерний прогноз погоды? – Выходит, что так. Хочешь узнать, как это случилось? Меня придавило автоматом с кока-колой. – На работе? – В студии, так что я получил страховку и профсоюзные выплаты – все тип-топ. Они установили говорящий автомат с кока-колой, который весил, пожалуй, на тонну больше обычного. Так вот этот ребенок, маленький урод, хам в бейсболке, стал трясти автомат, стараясь выбить из него банку-другую, короче, вся эта махина рухнула на него и раздавила, как пустую картонку. Я случайно проходил мимо, и мне расплющило правую стопу. Вот смотри… Юджин стянул носок, и Сьюзен нагнулась, чтобы рассмотреть его правую ногу, которая, сплошь в шрамах и рубцах, напоминала карту Индианы, разделенную на маленькие, похожие на округи, участки. – Узнаю знакомые места, – сказала Сьюзен. – Точно, крошка. Парня сразу насмерть, а я потом еще месяцев семь не мог ходить. А они тем временем притащили новенького, посвежее, побойчее и поулыбчивей, чем я, и отзывы о нем были, как о королевской свадьбе. А у меня уже не было сил таскать свою задницу по другим станциям. Слишком стар стал. А старый диктор, рассказывающий про погоду, быстренько становится либо придурковатым евнухом, либо – иди гуляй на все четыре стороны. Ну, я и отправился. — 82 —
|