|
– Нет, только пить хочется. – Пойдем, я дам тебе воды. Сьюзен пригладила волосы и посмотрела на скульптуры Юджина. – Все эти штуки сделаны из мусора. Но при этом они такие чистые. Как тебе удается поддерживать все это в такой чистоте? – Это мое искусство. Настоящее дело. Пойдем. Кухня вон там. Как ты добралась сюда из Огайо? В доме было тепло и сухо. – В этой стране нет ничего проще добраться туда, куда тебе нужно. Необходимо только найти стоянку для грузовиков и какого-нибудь шофера, который торчит на амфетамине, потом залезайте в кабину, а когда проедете немного, напустите дыму насчет религии – после этого вас ссадят на следующей же стоянке и даже не придется отдаваться. – Знаешь, а я помню тебя на сцене. – Правда? Сьюзен заволновалась. – Да, черт побери. В тот вечер ты бы победила, даже если бы твоя мать не устроила тот маленький шантаж. Но Сьюзен не хотела распространяться о Мэрилин. – Я умираю от жажды, Юджин. Юджин налил ей воды. К лампочкам на кухне были приделаны абажуры из молочных картонных упаковок, которые отбрасывали желтый свет на раковину. Сьюзен проверила срок годности на одной из них: – Четвертое апреля 1991 года. Так вот когда ты стал Пикассо? – Солнышко, ты просто сумасшедшая. А голос. А манеры. Возможно, ты даже сама не знаешь, что превратилась в свою мать. Я видел ее от силы минут пять, но, крошка, теперь ты – вылитая она. Сьюзен закрыла глаза. Потом вздохнула, признавая правоту Юджина. – О боже, знаешь что, Юджин? Ты прав. Я действительно чувствую себя сейчас похожей на нее во всем, я даже стала двигаться, как она. Забавно, раньше со мной такого никогда не случалось. Потребовалась авиакатастрофа, чтобы сидящая во мне Мэрилин обнаружилась. Она поставила стакан. – Теперь скажи, где мне спать. До них донесся звук гудящего и пыхтящего мусоровоза. Юджина мучило любопытство, но сил у него уже не осталось. Сьюзен взяла стакан с водой, и они вернулись в столовую. – У меня в голове какая-то каша. Ты уверена, что с тобой все в порядке? – Да. – Как же ты все-таки выжила в такой катастрофе? – не отставал Юджин. Сьюзен сделала еще небольшой глоток. Она немного успокоилась. Ощущение, что она бежит от кого-то, пропало. – Знаешь, я сама крепко думала над этим целую неделю. Я вытащила билет под номером 58-а и выиграла. Не думаю, чтобы тут вмешались какие-то космические силы. Ничего подобного. А мне бы так хотелось, Юджин. – Но где ты провела всю прошлую неделю? — 80 —
|