|
– Здравствуйте. Присаживайтесь. Я Александр Моисеевич. А вас как зовут? Я уже открыла рот, чтобы ответить, но тут заметила, что на столе у него лежит карта с моим именем, возрастом, адресом. Зачем он меня спрашивает? Или ждет, как я сама отрекомендуюсь? Женским или мужским именем назовусь? – Вам имя по паспорту? Или то, которое выберу, если операцию разрешат? – Я специально избегала окончаний и говорила в неопределенном роде. Он тут же просек маневр, наверное, я не первая веду себя так. И мы даже повеселились на этот счет. И незаметно перешли на «ты». – И все‑таки, как тебя лучше называть? – Хельга. – По‑ня‑тно, – произнес он по слогам. Мне показалось, что в голосе его звучала легкая ирония. – Что‑то не так? Я могу объяснить выбор имени, тут несколько причин... – Мне это безразлично... Каковы бы они ни были. Ты говоришь, что хочешь быть обычной женщиной, но такое имя только привлечет к тебе излишнее внимание и ненужные вопросы. – Но ведь имя выбирают не просто так, у меня есть несколько причин. Во‑первых, моей бабушке сложно запоминать новое. Но если раньше я была Олегом, теперь Хельгой, получится похожее словосочетание, тар ей будет легче выучить. К тому же происхождение имен схожее. Хельга – это Ольга, а Ольга – это Олег – Ну так назовитесь Ольгой. Бабушке будет еще легче. – Да, но это еще не все. Дело еще в том, что я хочу... скорее, вынуждена буду сменить работу после операции. Я для себя выбрала распространение гербалайфа. А там считают, что рекрутинг легче идет у людей с иностранными именами. Например, мою наставницу зовут Тациния Скерс. – Дайте ей мой телефон, Тацинии тоже не помешает консультация врача, – хмыкнул докторишка. – Зря вы шутите. Ну а третья причина: Хельга – моя любимая героиня исландского эпоса. Точнее, фэнтези, написанного на основе эпоса. Если хотите, могу принести роман, сами прочтете и все поймете. – А мои любимые герои – Винни‑Пух и Пятачок. Я вот тоже хочу поменять имя, но разрываюсь, какое лучше. – Послушайте, да что плохого в имени Хельга?! – Ничего плохого для некоторых стран. В России оно звучит, как минимум, претенциозно. А как максимум, подобное имя говорит о том, что вы не хотите и, возможно, не способны адаптироваться в женском теле. Слышали выражение: как вы лодку назовете, так она и поплывет? Ведь в реальности по улицам наших городов ходят Кати, Марины, Тани и Яны. А Джульетты и Районы, мисс, произрастают где‑то в других странах и иных временах. Выбирая подобное имя, вы тем самым показываете, что не хотите жить в настоящем мире. В том, который есть. Ваш образ витает за гранью реальности, в вымышленном, так сказать, царстве, в несуществующем, ничтоже сумняшеся, государстве, может быть, во сне. А чтобы жить там, совсем не нужно менять пол. Что, если ваши проблемы заключены не в вашем теле, сеньорита, а в ваших мозгах, которые вам никто не поменяет. У вас неприятие мира, неприятие себя. Скальпель хирурга, следовательно, не панацея, мадмуазель. – Он положил ручку на стол и откинулся назад, как будто подводя итог нашей беседы и собираясь вставать. — 38 —
|