|
Ципа залилась румянцем: могла бы по крайней мере предупредить меня о своих планах. – Брось, а то я не догадался, что вы обо всем договорились заранее, – сказал я, все яснее осознавая, почему меня раздражают их отношения. Если бы Беатрикс заключила меня в объятия, требуя моей и только моей любви, я бы чувствовал себя по-другому. Отсутствие симметрии угнетало. – Пошли пройдемся, – предложил я. – Идем, выпустишь пар, – кивнул Редж, но прежде чем уйти, поцеловал Ципу. Стояло сырое летнее утро, небо в тучах, море как свинец. По такой погоде не разгуляешься. Чтоб согреться, мы зашли в кофейню. – Хотелось бы знать о твоих намерениях, – сказал я. – Выступаешь в роли родителей? – скривился Редж. – Тебе-то что? Это дело ее отца, я ему уже написал, только письмо еще не отправил. – Надумал жениться? Тебе прекрасно известно, что это вздор. Студентов не женят. – Зато солдат женят. Недолго ждать осталось. – Ты спишь с ней, признайся? И предосторожностей наверняка не соблюдаешь. – Мы еще ни одной ночи не провели вместе, если хочешь знать. Болван, я же люблю ее. – Да что ты знаешь о любви! – Желаешь услышать четкое философское определение? Я люблю ее, идиот безмозглый! У меня дыхание останавливается, когда я ее вижу. Я себя с трудом сдерживаю, чтоб не обнять ее при всех. Она мне снится каждую ночь, я просыпаюсь весь в поту. – Я так и понял, все дело в сексе. – Не спорю, признаки вожделения налицо, но между нами не только это, но и родство душ. Она чувствует то же, что и я. Мы хотим быть вместе, всегда, всю жизнь. Во всяком случае, пока немцы не покончат с нами. Это – любовь. Мы поженимся. – А как же ее музыкальная карьера? Одно дело скрипка, но у нее столько инструментов: ксилофоны, тимпаны, чего только нет, – мы кучу денег на это истратили. Что же им, по твоей милости пылиться на чердаке? – Я не против искусства. Мы оба убеждены, что рожать детей в этом безумном мире – преступление. Я не хочу превращать ее в домохозяйку. Я с уважением отношусь к ее занятиям, даже если они состоят из стука и грохота. Да и вообще о чем речь, если мы уже обручены. – Я не видел кольца. – Она хранит его в сумочке. Очень милое, с тремя бриллиантиками. Платиновое. Куплено у «Ремингтона», пятьдесят фунтов. Быть может, ты не позволишь ей носить его? Не думаю, чтоб она нуждалась в твоем или чьем бы то ни было разрешении. К тому же ты моложе нее. Всего лишь младший брат. Просто Ципа – скромная девушка, и она не хочет, чтобы ты болтал всякие глупости. Пусть ее отец решает, может она выйти замуж до совершеннолетия или нет. Сегодня же отправлю письмо. — 61 —
|