Нельзя пережить такое и прикинуться, что катастрофа миновала бесследно. Если я затеяла этот суд, чтобы успокоить совесть, то как я могла смириться с чувством вины, которое в итоге овладело мной еще полнее? Я вытерла лицо и стряхнула капли со свитера. В тот миг, когда я бросила бумажное полотенце в мусор, из кабинки раздался шум спущенной воды. Дверь открылась, и я отступила от раковины, невольно наткнувшись на человека, который пытался выйти. — Извините, — буркнула я и только тогда поняла, что это Пайпер. — И ты меня извини, Шарлотта, — тихо вымолвила она. Я молча на нее посмотрела. Какая, казалось бы, ерунда, но я заметила, что она теперь пахнет иначе. Что-то сменила: не то духи, не то шампунь. — Значит, ты всё-таки признаешь, что ошиблась? Пайпер покачала головой. — Нет. Я не ошиблась. По крайней мере, в профессиональном смысле. Но в личностном плане… Мне жаль, что всё так получилось. И мне очень жаль, что у тебя не родился здоровый ребенок, которого ты так хотела. — Ты хоть понимаешь, что за все эти годы ни разу не произнесла этих простых слов? — Ты должна была сказать, что ждешь их от меня. — Нет, ничего я не должна была говорить. Я старалась не вспоминать, как мы с Пайпер сидели на катке и читали в газете объявления о знакомствах, пытаясь обнаружить там идеальные пары. Как мы гуляли с твоей коляской, разбивая воздух вокруг себя столькими беседами, что три мили пролетали за одну секунду. Я старалась не вспоминать, что относилась к ней, как к сестре, и надеялась, что вы с Амелией будете так же близки. Я старалась не вспоминать об этом, но все равно вспоминала. Дверь в туалет вдруг распахнулась. — Вот вы где! — с облегчением вздохнула Марин. — Присяжные вернулись. Она удалилась, а Пайпер поспешно сполоснула руки. Когда мы шли обратно к залу суда, я слышала ее шаги у себя за спиной. Совсем близко. Но ноги у нее были длиннее, и в конце концов она меня догнала. Едва мы, бок о бок, перешагнули порог, нас ослепили десятки фотовспышек. Марин потащила меня, ухватившись за запястье. Во всей этой суматохе мне показалось, что Пайпер шепнула мне «прощай», но поверить в это было сложно. Вошел судья, и мы расселись по местам. — Мадам председатель, — сказал он, развернувшись к присяжным, — вы вынесли вердикт? Председателем была миниатюрная, похожая на пичугу дамочка в очках с толстыми стеклами. — Да, Ваша честь. В деле «О’Киф против Рис» суд решил в пользу истца. Марин говорила, что в семидесяти пяти процентах случаев дела об «ошибочном рождении» решаются в пользу ответчика. Она вцепилась мне в плечо. — 323 —
|