|
– Батонов каких-то позорных на хату таскал! – сказала Бетси. – …Обладая широкой душой и пылким сердцем, был чрезмерно любвеобилен… – Чарли Паркера у меня заныкал! – вставил вдруг Боб. – Да не брал я твоего Паркера! – возмутился Фред. – Ты вспомни! С внематочной беременностью… – Нужен мне твой беременный Паркер! У меня свой нормальный есть! – Вам слова не давали, усопший! – постучал по бокалу Мэлс. – Что ж, живи спокойно, дорогой товарищ, да будет тебе служебный кабинет пухом! Нам будет тебя не хватать, но боль невосполнимой утраты заставит нас еще теснее сплотить наши ряды! Помянем, товарищи! По нашему обычаю, не чокаясь! Все чинно выпили. – Доступ к телу объявляется открытым! – провозгласил Мэлс. Девчонки все разом бросились, пачкая помадой, целовать его, парни трепали по короткому ежику волос. – Спасибо, чуваки!.. – расстроганно сказал Фред. Они простились на улице. – Не забудь, Фред, – сказал Дрын. – Первым делом, как прилетишь, – привет американским чувакам от нас от всех!.. Представляешь, – мечтательно вздохнул он, – выходишь на их Бродвей – и ни одного жлоба, только наши! – Ну… пока, чуваки! – Фред улыбнулся через силу и пошел, отступая назад, подняв руку над головой. Стиляги грустно смотрели ему вслед, пока он не слился с одноцветной толпой прохожих. Мэлс вприпрыжку сбежал по гранитным ступеням института. На нижней стояла Катя, держа в опущенных руках портфель. – Здравствуй, Мэлс. – Привет, комиссар. – У меня есть имя. Ты уже забыл? – Здравствуй, Катя, – с расстановкой произнес он.. – А по-вашему как я буду – Кэтти? – усмехнулась она. – Страшно представить! – засмеялся Мэлс. – Кого-то ждешь? – Тебя… – Она замялась, опустила глаза. – Ты не мог бы мне помочь? По старой дружбе. Понимаешь, у нас дома проигрыватель сломался. Ты же лучше всех в этом разбираешься. – Как это будет по-вашему – “Всегда готов!”, – отсалютовал Мэлс. – По-вашему, по-нашему, – досадливо сказала она. – Будто в разных странах живем. – Только одно условие, Кать, – без агитации, ладно?.. Они вышли на набережную. Прохожие во все глаза смотрели на странную пару – строго одетую девушку рядом со стилягой, обходили стороной, тыкали пальцем и оборачивались вслед. Катя мучительно неловко ощущала себя под перекрестными взглядами, шла опустив голову. Тетка в мужском пиджаке с орденом на груди догнала ее, гневно проговорила: — 27 —
|