Философы с большой дороги

своих слов Юпп распахнул полы макинтоша, являя моему взору небольшой, но

внушающий уважение арсенал огнестрельного оружия.

- Нет, я все-таки должен был сообразить, что ты им не по зубам! Рядом с

тобой все эти рецидивисты, с которыми я сидел, - просто сосунки!

- Уматывай! - прошипел я, склонившись в его сторону. Однако моя попытка

отмазать напарника ни к чему не привела.

- Что за черт? - закричал он на всю улицу.

- Вали отсюда, пока цел! - Я старался говорить, не разжимая губ.

- Нет, вы только посмотрите! - Юбер распалялся все больше. - Нет,

подумайте - вот его благодарность! Я рискую головой, чтобы его спасти, и

меня же после этого отшивают ко всем чертям. Выкидывают, как старую тряпку!

Что за фигня, проф?!

- Какая фигня, идиот! Я тут пытаюсь быть профессионалом, а ты... - Я

задохнулся от бешенства. Пылая праведным гневом, мы уставились друг на

друга, и тут краем глаза я заметил, как маленький кругленький человечек,

мучительно напоминающий мне герра Крюгера, поднимается по ступенькам. Во

взгляде его читалось искреннее недоумение, с которым обычно смотрят на

людей, непонятно почему орущих посреди улицы.

Версия Юбера

После того как я не явился на встречу тем памятным утром, Юбер, решив,

что я увяз у Жослин, позвонил ей и высказал все, что он по этому поводу

думает. Жослин же поведала ему, что не находит себе места от беспокойства:

ей звонил Корсиканец и злорадно сообщил - перемежая свое сообщение нытьем,

что он изнемогает от желания изведать с Жослин все хитросплетения любви, -

будто полиции удалось выяснить, где остановился этот жирный бриташка. Его

таки опознал служащий одного из банков, удостоившихся внимания Банды

Философов, и теперь арест этого типа неминуем, как только он, Корсиканец,

вернется в город. Жослин, пытаясь меня разыскать, колесила по городу всю

ночь, но, увы, ей это не удалось. Последнее вовсе не удивительно - если