|
КОГДА ЕННИ была ребёнком, у неё часто кружилась голова при мысли о бесконечности Вселенной. Папа объяснял ей, что Земля — крохотный шарик, плывший по орбите вокруг Солнца. Солнце было звездой. И высоко-высоко в небе парили миллионы миллионов подобных солнц. А по ту сторону звёзд? Там снова насчитывались миллионы новых звёзд. А дальше по ту сторону от них? Кое-что из прочитанного заставило Енни прибегнуть к сопоставлению и убедиться: то была устаревшая картина мира. Вселенная не была бесконечна. Велика — да, была. Но не бесконечна. А не была ли это поистине головокружительная мысль? Что Вселенная где-то кончалась, что действительность была загадочным колоссом, поднявшимся во мгновение ока. Енни идёт в зал отправления, тут она вспоминает об астрономе, о котором как-то читала и который вычислил общее количество галактик во Вселенной. И более того: он считал не только звёзды на небе. Он вычислил общее количество элементарных частиц в мировом пространстве и нашёл вес Вселенной. Мысль об этом поднимает настроение Енни. Действительность, думает она, действительность — предмет, который весит определённое количество килограммов. В настоящее время масса Вселенной разделена на миллиарды галактик, расположенных на колоссальной территории. Но так было не всегда. Когда-то в первобытные времена, десять или пятнадцать миллиардов лет тому назад, вся масса Вселенной заключалась в одном-единственном предмете. Тогда действительность была вещью. Мысль об этом заставляет быстрее биться пульс Енни. Все звёзды и все галактики в мировом пространстве созданы из одной и той же материи. Некоторые слились здесь, а некоторые — там. Миллиарды световых лет могут отделять одну галактику от другой. Но у всех у них одни и те же истоки. Они все одного и того же рода… Что это за материя, из которой состоит мир? Что взорвалось однажды миллиарды лет назад? Как это произошло? Это глубочайшим образом касается Енни. Потому что она сама соткана из этой материи. АЛКОГОЛЬ— МНЕ НАДО ПОЛУЧИТЬ билет. До Осло на 22.20… — У вас есть номер заказа? — Номер… — Вы не получили номер заказа? — О, да… подождите… минутку… Посмотрим… XZ-восемьсот двенадцать. — …Хатлестад? — Да. Енни Хатлестад… — Пятьсот девяносто две кроны. Енни оплатила билет чеком Бергенского банка. Давным-давно не была она в аэропорту. Её будто ударила мысль о том, что, должно быть, она в последний раз путешествует самолётом. Возможно, она в последний раз выписывает чек. — А чемодан?.. — 39 —
|