|
Проверив качество и количество отмытого потолка, Мигель наградил меня сигаретой. Бригадир и человек малокурящий, он мог себе позволить "Мальборо". - Vamos comer, Alexandra.* * Идем обедать, Алехандро (исп.) Мы спустились в гараж. Слева от нашей двери к бетонной стене придвинуты два цеховых стеллажа. Перед ними железный стол со скамьями, тоже железными и холодными, почему мы их сначала устилаем специально заготовленными картонками. Стол накрывается прихваченным по пути из мусорного бака номером газеты Le Monde. Как человек семейный, Мигель утратил интерес к внешнему миру. Поэтому он садится лицом к нам, глазами, обращенными в гараж. Мы курим и наблюдаем, как разъезжаются французы на обед. Малолитражки секретарш, спортивные машины молодых специалистов (моих ровесников), большие и тяжелые лимузины седовласых боссов. Отъезжают задом от стены, разворачиваются и под врата - на серый свет полудня. Уезжают все. Остается ароматный запах выхлопов. Бетонно, пусто, сумрачно и стыло. Ворота опускаются, становится уютно. Из газеты Мигель по соображениям гигиены выбрал только срединные листы, где внутренние их дела, экономика, финансы. Веет скукой, тем более, что фотоснимков из снобизма газета не печатает. - Его только за смертью посылать! - Мигель закуривает вторую сигарету. - Все они такие, португальцы. - Индию зато открыли, - говорю я. - А мы Америку! Подумаешь, Индия. Третий мир. Мы не оспариваем их превосходства. Тем более, что Мустафа из Марокко, в прошлом испанского, а у меня с Али - испанки-жены. Стук ногой по жести. Али вылезает и бежит к воротам - нажать красную кнопку. Васко бухает на стол картонку: "Разбирайте, где чье!" Сам садится и развинчивает пиво "Вальтазар". Бутыль на полтора литра с зелеными ярлыками и пластмассовой головкой. Протягивает. - Давай, Алехандро! - Васко у нас богач, - говорит Мустафа. - Всегда зеленое берет. Обеденный "Вальтазар" старика в удешевленном красном исполнении. - Два франка разницы. - Да, но зачем их отдавать? Градус тот же самый. А экономии полсотни в месяц. В год шестьсот. Васко открывает рот. - Шесть сотен? Это ж целая неделя? - О чем и речь. Через стол Мигель сказал: - Слушай сюда, Васко... - Карманной навахой он лезвием к себе взрезал кусок "багета", выложил белое нутро батона влажными лиловыми ломтями ветчины. После чего сказал, что Васко наживет себе с желудком неприятности, если и дальше будет пиво натощак. - Гастрит! А то и чего похуже, - добавил Мигель, неизвестно как наживший себе в "дуз Франс" язву желудка. Васко ударил себя по литой стали живота. — 115 —
|