|
– А по какому вы вопросу? – спросила она. – Мне нужно кое-что у него спросить… – Всем нужно у него что-то спросить, но вам все-таки придется объяснить мне, какое у вас заболевание. – Нет-нет, я не больна… Она оглянулась по сторонам. – Тогда где же пациент? – В тюрьме штата. Медсестра покачала головой. – Пациент должен лично присутствовать при регистрации. Я ей, признаться, не поверила. Разумеется, человека, которого сбила машина, не бросят в коридоре и не будут ждать, пока он придет в себя и сумеет продиктовать номер страховки. – У нас сейчас много пациентов, – сказала медсестра. – Когда ваш больной прибудет на место, обратитесь в регистратуру еще раз. – Но я юрист… – Тогда можете подать на меня в суд, – ответила медсестра. Я вернулась в приемную и села возле какого-то паренька с окровавленной салфеткой на руке. – Я тоже однажды сильно порезалась, – сказала я. – Когда разрезала бублик. Он перевел взгляд на меня. – Я пробил рукой стекло, когда узнал, что моя девушка трахается с моим соседом. Вышла медсестра. – Уит Романо? – позвала она. Парень встал. – Удачи, – сказала я ему вдогонку и, поигрывая прядью волос, погрузилась в раздумья. Можно было, конечно, передать записку через медсестру, но тогда никто не мог гарантировать, что врач прочтет ее в ближайшем тысячелетии. Нужно было искать другие лазейки. Пять минут спустя я снова стояла перед женщиной-линкором. – Ваш пациент уже здесь? – спросила она. – Ну да. Это я. Она отложила ручку. – Теперь, значит, вы больны. А раньше не были. Я пожала плечами. – Вероятно, аппендицит… Медсестра опять поджала губы. – Должна вас предупредить: плата за посещение пункта первой помощи составляет сто пятьдесят долларов. Даже для симулянтов. – То есть страховка не… – Нет. Я вспомнила Шэя. Вспомнила, с каким звуком сходятся металлические створки тюремной двери. – Острая боль. В брюшной полости. – С какой стороны? – С левой?… – Глаза медсестры сузились до щелок. – В смысле, со второй левой стороны. – Присаживайтесь, – велела она. Я вернулась в приемную и, прежде чем меня вызвали в кабинет, успела прочесть от корки до корки два номера журнала «Пипл» (оба были ненамного младше меня самой). Медсестра – помоложе дежурной, в розовом халате – померила мне кровяное давление и температуру. Пока она заполняла историю болезни, я пыталась вспомнить, преследуется ли по закону фальсификация собственной медицинской карточки. — 81 —
|