|
Они проснулись на следующее утро поздно. Джолена вся была в синяках и с трудом двигалась. Они спустились вниз. Холл был заполнен Малыми Американцами. Новый лозунг «РАСПРЯМИ ПЛЕЧИ – И С ТОБОЙ БУДУТ СЧИТАТЬСЯ!» сообщал об открытии конференции. Они проехали по городу в его открытом автомобиле. Левантер отметил, что некоторые прохожие смотрят на них с нескрываемой враждебностью. Он спросил Джолену, чем вызвана их неприязнь, и она ответила, что это инстинктивная реакция горожан, которые знают ее уже многие годы и не привыкли видеть на людях с незнакомцем. Она предложила Левантеру позавтракать в гостинице «Имптон Инн», где был лучший ресторан в городе. Официантка, проводившая их к столику, была любезна с Джоленой, но подчеркнуто суха с Левантером. Когда они завтракали, появилась группа прилично одетых мужчин и женщин и села за соседний столик. Один из мужчин, бледный и строгий, осмотрелся и, когда увидел Джолену, у него отвисла челюсть. Он бросил пытливый взгляд на Левантера. – Кто это такой? – спросил Левантер. – Грег, – невозмутимо ответила она. – Помнишь, «щелк-щелк»? – А остальные? – спросил Левантер. Джолена обернулась и снова осмотрела их. – Друзья, знакомые. – Чем они занимаются? – Все до одного бизнесом. Левантер недоумевал: – Насколько я помню, Грег – юрист. Прежде чем ответить, она покопалась в своем салате. – Унаследовав после смерти отца семейное дело, Грег порвал с юриспруденцией. Теперь он – глава компании «Имптон Консолидейтед», одной из крупнейших в штате. – Ты была замужем за очень важной шишкой, – сказал Левантер, одновременно понимая, как мало она ему о себе рассказала. – Именно что была, – сказала Джолена. – Потому-то все так на тебя и таращатся. Практически весь город принадлежит этой компании, а Грег – ее владелец. После того как я ушла от Грега, для меня здесь не осталось места. Все думают, что могут со мной не считаться. И, разумеется, они не признают тебя! – Она рассмеялась, взяла его ладонь и погладила на глазах у сидевших за соседним столом. Левантер утешил себя мыслью, что в любой момент может улететь в Нью-Йорк. – Когда ты ушла от Грега? – спросил он. – Полгода назад. – Это официальный развод? Она убрала руку. – Допустим, не официальный, но очевидный для всех жителей этого города. – Но формально вы с Грегом все еще состоите в браке? – Только формально. Что из этого? – Она с вызовом посмотрела на него. — 82 —
|