|
Внезапно через вращающуюся входную дверь в холл вошел какой-то крошечный человечек. Не выше трех футов росту, жирный и пухлый, с непомерно огромной по сравнению с телом головой, с такими короткими ручками, что запястья, казалось, начинаются прямо от локтя. Он приблизился к столу и писклявым голосом попросил портье послать носильщика за багажом, оставшимся снаружи под присмотром жены. Потом взял регистрационный бланк и, положив его на колено, стал быстро заполнять бланк левой рукой. – Вы заметили? – прошептал портье Левантеру, когда коротышка отошел от стола. – Америка – большая страна, – сказал Левантер. – Левши здесь не редкость. Портье выглядел озадаченным. – Левши? Ну, это еще куда ни шло! Главное, что он такой маленький. Меньше моего шестилетнего сынишки! – А ваш сынок еще растет? – спросил Левантер. – Это не смешно, мистер, – ответил портье. Сразу после этого карлик вернулся в сопровождении крошечной жирной женщины, разве что на дюйм выше него. У нее было круглое лицо, пышная грудь и пухлые бедра, выпирающие из облегающих шортов. Все в зале уставились на пришедших. Члены семьи сгрудились, пятеро детей выглядывали из-за спин своих родителей, передразнивая походку маленькой пары. Несколько пожилых горожан, дремавших в креслах, проснулись и, протерев очки, с удивлением наблюдали за происходящим. Двое бизнесменов стояли, не произнося ни слова и только позвякивали ключами от номера. Мелкая парочка подошла к столу регистрации. Приподнявшись на цыпочки, они назвали свои фамилии и спросили, в каком номере их разместили. Мужчина сказал, что номера для участников конференции бронировали для всей группы, но они с женой приехали раньше. – Какой конференции? – удивился портье. Коротышка гордо указал на опознавательный значок с именем, прикрепленный к лацкану пиджака. – Малые Американцы! Кто еще? – сказал он. – Вы дети делегатов? – спросил портье. – У нас нет детей, – сказала женщина. – Мы сами делегаты, – торжественно заявил мужчина. Портье бросил взгляд на кассиршу на другом конце конторки. Та упорно смотрела в сторону. – Все ясно! – выдавил наконец портье. – Просто я не знал, что детей будут сопровождать подростки, – дружелюбно произнес он. – Не «подростки», – с улыбкой поправил его карлик, – а взрослые. – Я так и хотел сказать! Разумеется, взрослые! – Портье с глуповатым выражением лица передал ключ коридорному. Парочка лилипутов в сопровождении коридорного, который не мог сдержать ухмылки, направилась к лифту. — 75 —
|