|
И позвал тот ее, и предстала она перед ним. И сказал Султан-бобо слуге своему: – Скажи ей, прошу, вот, ты заботилась о нас, что сделать для тебя? Не нужно ли поговорить о тебе с эмиром или падишахом? Но она ответила: – Среди своего народа я живу! И сказал Чинар-ваис: – Но только нет у нее сына, а муж ее стар. И взял Султан-бобо свой посох, и сделал им отметку на стене: – Ровно через год, когда солнце дойдет до этой черты, ты будешь обнимать сына. И сказала она: – Нет, господин суфий, не разочаровывай служанку свою! И зачала женщина, и родила сына ровно через год, в срок назначенный ей Султан-бобо. И вырос мальчик, и было однажды: – пошел он к отцу своему, к жнецам. И вдруг сказал он отцу своему: – Ой, голова моя, голова моя! И приказал отец отнести его к матери, и сидел он на коленях у нее до полудня, и умер. И поднялась она наверх и положила мальчика на кровать Султан-бобо, и заперла дверь, и вышла. И позвала она мужа своего, сказав: – Пришли мне, прошу, одного из слуг и двух быстрых верблюдов. Я съезжу к суфию и вернусь. А муж спросил: – Почему ты едешь, ведь до рамадана еще далеко? Но она сказала ему: –Салям! И отправилась она и быстро пришла к Султан-бобо в Ургенч. И было, издалека завидел ее Султан-бобо и сказал Чинар-ваису: – Вон та хивиянка, беги, прошу, ей навстречу, спроси, здорова ли, здоров ли муж, здоров ли ребенок. Но она ответила Чинар-ваису: – Здоровы! И пришла она к Султан-бобо, и обняла ноги его, и подскочил слуга, чтобы оттолкнуть, но Султан-бобо воспротивился: – Оставь ее, потому, что душа ее горестна, и Аллах скрыл это от меня! И сказала она: – Разве просила я сына у господина моего? Ведь говорила я – не разочаровывай свою служанку. И сказал Султан-бобо Чинар-ваису: – Опояшься и возьми мой посох в руку, и пойди; если встретишь кого, не приветствуй, если кто будет приветствовать тебя, не отвечай ему, и положи мой посох на лицо отрока. И помчался Чинар-ваис быстрее ветра, а Султан-бобо и хивиянка пошли следом. И положил слуга посох на лицо мальчика – но не было ни звука, ни слуха. И вышел он навстречу Султан-бобо и доложил: – Не пробудился мальчик! И вошел Султан-бобо в дом и увидел: мертвый мальчик лежит на его кровати. И запер он дверь, и помолился Аллаху, и лег на ребенка, приложил уста свои к его устам, глаза к его глазам, ладони к его ладоням, и распластался на нем, и потеплело тело ребенка. И встал Султан-бобо, прошелся по дому шаг туда, шаг сюда, и снова лег на мальчика. И чихнул отрок семь раз, и открыл глаза, и позвал Султан-бобо Чинар-ваиса, и сказал: — 282 —
|