– Янус… эй, что с тобой? Я ничего не говорю, иду в спальню и быстро глотаю две быстродействующие таблетки. В спальне все еще стоит запах сигарилл. Быстро назад, в гостиную. – Хочешь еще кофе? Я иду На кухню, пью воду из-под крана, чтобы хоть немного смыть горечь от таблеток. – Нет, спасибо, у меня еще есть. Я снова усаживаюсь в гостиной, почти в страхе, что он все же уйдет, оставив меня наедине с моей головой. Он собирается что-то сказать, но сдерживается. Делает глоток кофе и затем осторожно начинает: – Слушай… я подумал… у тебя деньги есть? Это все потому, что я потратил последние деньги на это говно, больше на присыпку тянет, чем на героин. А мне еще понадобится, и довольно скоро, если я хочу спать ночью. – Нет. Я бы сказал, если бы у меня было. – Я не выпрашиваю, правда. Ты и так был очень добр ко мне. И я ему верю. Правила улицы таковы, что тот, кто имеет, делится с другими. Так делали мы, когда я бродяжничал, и все джанки тоже так делают. Поэтому столькие из них больны СПИДом, одним шприцем ведь колются. – Если бы не эта твоя авария, мы могли бы что-нибудь продать. Он обводит квартиру рукой. Я хочу ответить, но толком не могу объяснить, почему с моральной точки зрения предосудительнее продавать вещи моего брата, чем просто ломать их. Он встает и подходит к телевизору: – А как насчет этого? И как ему нужны деньги на вечернюю дозу, так и мне нужны деньги на билет. – Думаешь, мы сможем за него что-нибудь получить? – Ты в уме? «Банг энд Олуфсен» идет как горячий хлеб. Ноутбуки и «Банг энд Олуфсен». Он роется в кармане брюк, вытаскивает грязный клочок бумаги с номером телефона. – Может, он купит. 21Стоя на улице с телевизором, мы высматриваем такси. Мартин считает, что мы можем дотащить его пешком. Короткими перебежками. Чем больше мы потратим денег, тем меньше останется на героин. Но сегодня я больше не могу ходить. Я спрашиваю, кто его купит. Мартин отвечает, вытянув руку в попытке поймать очередную машину: – Он нормальный парень. Думаю, в основном он занимается скупкой, чтобы было с кем поговорить. Притащишь ему диски, так он спросит, не хочешь ли ты их с ним посмотреть. Пару недель назад я продал ему CD-плеер, так мы выпили с ним его же ящик пива, а потом он так нажрался, что подарил мне этот плеер. Я, дескать, ему настоящий друг, он хочет, чтобы это было у меня. И я ушел от него с деньгами и плеером под мышкой. Еще одно такси проезжает мимо. Опытный таксист чует наркомана издалека. — 52 —
|