|
– Он… твой муж… вне опасности, – объявил в один прекрасный день Хоакин. – Спасибо, Хоакин, спасибо тебе, – и она взяла его за руку, которую он оставил в ее ладонях. – Ты даже не подозреваешь, как мы тебе обязаны… – Вы тоже не знаете, скольким я вам обязан… – Ради бога, не надо, Хоакин… Теперь, когда мы так тебе признательны, не надо ворошить прошлое… – Да я и не ворошу его. Я очень обязан вам. Болезнь Авеля многому меня научила… – Ах, так ты рассматриваешь ее как особо интересный случай! – Нет, Елена, нет, – только как случай со мной! – Не понимаю тебя. – Я и сам не понимаю. Просто я хотел сказать, что борясь эти дни за жизнь твоего мужа… – Называй его лучше Авелем! – Хорошо. Так вот, борясь с его болезнью, я одновременно изучал свою. И, глядя на ваше счастье, решил… жениться! – У тебя есть невеста? – Нет, пока еще нет, но я решил искать. Мне нужно свое гнездо. Поэтому я хочу жениться. Или ты считаешь Елена, что я не найду женщины, которая бы меня полюбила? – Конечно, найдешь; почему же не найти?… – Я имею в виду женщину, которая бы меня полюбила… – Конечно, я так и поняла, конечно, – женщину, которая бы тебя любила… – Видишь ли, как партия… – Ну, разумеется, ты очень хорошая партия… молодой, с достатком, впереди у тебя хорошая карьера, скоро ты станешь знаменитостью, ты добр… – Добр… Но при этом не слишком симпатичен, верно, Елена? – Почему же, Хоакин?… Откуда ты взял, что несимпатичен? – Ах, Елена, Елена, где мне найти такую женщину?… – Которая бы тебя полюбила? – Нет, хотя бы такую, которая не обманывала меня, говорила мне правду, не смеялась надо мной, Елена, не смеялась бы надо мной… Которая вышла бы за меня с отчаяния, чтобы я ее содержал, и она сама бы это понимала… – Ты и в самом деле болен, Хоакин. Женись! – А ты думаешь, Елена, что найдется какой-нибудь человек, который смог бы полюбить меня? – На свете нет ничего такого, чего нельзя было бы добиться. Каждый человек может найти кого-то, кто его полюбит. – А я буду любить свою жену? Смогу я ее полюбить? Скажи… – Странный ты человек, еще бы не хватало… – Видишь ли, Елена, не быть любимым или не уметь добиться любви – это еще не самое страшное, самое страшное – не уметь любить. – Вот и дон Матео, наш приходский священник, говорит, что дьявол не умеет любить. – А дьявол, как известно, бродит по земле, Едена. – Замолчи, не говори мне об этом. — 15 —
|