Об общественном договоре

Страница: 1 ... 5556575859606162636465 ... 176

соответствии с той целью, для которой он был учрежден, он должен обладать

отдельным Я, чувствительностью, общей его членам, силой, собственной волей,

направленной к его сохранению. Это отдельное существование предполагает

Ассамблеи, Советы, право обсуждать дела и принимать решения, всякого рода

права, звания, привилегии, принадлежащие исключительно государю и делающие

положение магистрата тем почетнее, чем оно тягостнее. Трудности заключаются

в способе дать в целом такое устройство этому подчиненному целому, чтобы оно

не повредило общему устройству, укрепляя свое собственное; чтобы оно всегда

отличало свою особую силу, предназначенную для собственного сохранения, от

силы публичной, предназначенной для сохранения Государства; чтобы, одним

словом, оно всегда было готово жертвовать Правительством для народа, а не

народом для Правительства.

Впрочем, хотя искусственный организм Правительство есть творение

другого искусственного организма и хотя оно обладает, в некотором роде, лишь

жизнью заимствованною и подчиненною, - это не мешает ему действовать с

большею или меньшею силою или быстротою, пользоваться, так сказать, более

или менее крепким здоровьем. Наконец, не удаляясь прямо от цели, для которой

он был установлен, он может отклоняться от нее в большей или меньшей мере в

зависимости от того способа, коим он образован.

Из всех этих различий и возникают те соотношения, которые должны иметь

место между Правительством и Государством, сообразно случайным и частным

отношениям, которые видоизменяют само это Государство. Ибо часто

Правительство, наилучшее само по себе, станет самым порочным, если эти

отношения не изменятся сообразно недостаткам Политического организма,

которому они принадлежат.

Глава II

О ПРИНЦИПЕ, ОПРЕДЕЛЯЮЩЕМ РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ПРАВЛЕНИЯ

Чтобы установить общую причину этих различий, надо различать государя и

Правительство, подобно тому как я выше разграничил Государство и суверен.

Магистрат может состоять из большего или меньшего числа членов. Мы

— 60 —
Страница: 1 ... 5556575859606162636465 ... 176