|
(14) А им тоже нельзя давать воли, пусть даже они придут сами и потекут без всякого твоего труда: мудрецу приличествует не только скромная осан- ка, но и сжатая, сдержанная речь. А итог всех итогов таков: приказываю тебе говорить медленно! Будь здоров. Письмо XLI Сенека приветствует Луцилия! (1) Ты пишешь, что по-прежнему упорно стремишься к совершенству духа; дело это прекрасное и для тебя спасительное, ибо глупо молить о том, че- го можно добиться от себя самого. Незачем ни простирать руки к небесам, ни просить прислужника в храме, чтобы он допустил нас к самому уху куми- ра, как будто тот лучше услышит нас: ведь бог близ тебя, с тобою, в те- бе! (2) Говорю тебе, Луцилий, что в нас заключен некий божественный дух, наблюдатель и страж всего хорошего и дурного, - и как мы с ним обращаем- ся, так и он с нами. Всякий истинный человек добра причастен божеству. Кто без помощи бога может возвыситься над фортуной? Он дает нам благо- родные и правдивые советы. В каждом человеке добра ... обитает один - но не ведаем кто - из бессмертных1 (3) Если тебе встретится роща, где то и дело попадаются старые де- ревья выше обычного, где не видно неба из-за гущины нависающих друг над другом ветвей, то и высота стволов, и уединенность места, и удивительная под открытым небом тень, густая и без просветов, - все внушит тебе веру в присутствие божества. Или если пещера в глубоко изъеденных скалах не- сет на своих сводах гору, если выкопана она не руками, а стала столь просторной от естественных причин, то душа у тебя всколыхнется пред- чувствием святыни. Мы чтим истоки больших рек, ставим алтари там, где из-под земли вдруг выбиваются обильные потоки, поклоняемся горячим ис- точникам, многие озера для нас священны из-за их темных вод или безмер- ной глубины. (4) А если ты увидишь человека, не устрашенного опасностя- ми, чуждого страстям, счастливого среди бед, спокойного среди бурь, гля- дящего на людей сверху вниз, а на богов - как на равных, разве не по- чувствуешь ты преклонения перед ним? Разве не скажешь: "Тут есть нечто слишком великое и возвышенное, чтобы можно было поверить, будто оно схо- же с этим жалким телом - своим обиталищем. Сюда снизошла божественная — 84 —
|