|
[1425] Мехмед – см. прим. 19, т. II, гл. I. – Владислав, или Ланчелотт, – король неаполитанский, иерусалимский и венгерский; наследовал своему отцу, Карлу III, в Неаполе в 1386 г.; строил планы покорения всей Италии и Венгрии; умер среди оргий в Неаполе в 1414 г. Этот эпизод в различных версиях, отличающихся от монтеневской, приводится во многих источниках; см., например, Халкондил (История падения Византийской империи, V, 11). [1426] Гай Оппий – друг Цезаря из всаднического сословия, написавший несколько биографий, в том числе и Цезаря. – Приводимое в тексте см. Светоний. Божественный Юлий, 53. [1427] … Цезарь велел наказать… пекаря… – См. Светоний. Божественный Юлий, 48. [1428] … Катон говаривал… – См. Светоний. Божественный Юлий, 53. [1429] Луций Сергий Катилина – см. прим. 4, т. I, гл. LI. [1430] … будет считать друзьями… тех, кто не примкнет… – Цезарь. О гражданской войне, I, 24 и III, 10. [1431] … он отсылал… их оружие, лошадей… – Это приводится у Плутарха (Жизнеописание Цезаря, 10). [1432] … он приказал щадить римских граждан… – Монтень опирается здесь на Светония (Божественный Юлий, 75). [1433] … даже в… весьма… беззаконном деле. – Монтень, выражаясь с нарочитой неясностью, имеет здесь в виду гражданские войны, которыми Юлий Цезарь подготовил свою диктатуру и низвержение республики. [1434] Гай Меммий – народный трибун в 66 г. до н. э. ; в 60 г. выступил в сенате с разоблачением Цезаря; позднее примирился с Цезарем, поддержавшим его кандидатуру в консулы в 53 г. – Приводимое в тексте см. Светоний. Божественный Юлий. 73. [1435] Гай Лициний Кальв (82–47 гг. до н. э.) – римский оратор и поэт. – Приводимое сообщение, а равно и дальнейшие примеры, почерпнуты Монтенем у Светония (Божественный Юлий, 48, 72, 73, 77, 78). [1436] Сверкает, как драгоценный перл в желтом обрамлении золота, украшающий шею или голову, или как слоновая кость в искусной оправе букса или орикийского терпентинного дерева (лат.). – Вергилий. Энеида, X, 134–136. [1437] … изуродовал себе лицо, нанеся… множество ран и шрамов… – Этот эпизод сообщается у Валерия Максима (IV, 5, 1). [1438] Пьетро Строцци – см. прим. 89, т. II, гл. XVII. [1439] Цезарь последовал… совету… – Сообщаемое в тексте см. Светоний. Божественный Юлий, 66. — 450 —
|