Сесили (лукаво). Это как светская игра? Фрейд. Да. Но игра в истину. Начинайте. Сесили. С чего? Фрейд. Я сказал, с чего угодно. Сесили (кокетливо, с полным сознанием собственного очарования). Не могли бы вы на первый раз помочь мне? Фрейд. Хорошо. Вам снятся сны? Сесили. Каждую ночь. Фрейд. Снились и сегодня? (Сесили утвердительно кивает.) Ну что ж, расскажите ваш сон. Все это явно забавляет Сесили. Сейчас для этой одинокой девушки значение имеет присутствие мужчины и та игра, в которую она с ним играет. Сесили (оживленно). Это просто: сегодня я видела тот же сон, что снится мне три-четыре раза в неделю. С вариантами, конечно. Я уверена, что это возмездие. Я была... (Она склоняет голову на плечо и притворяется, будто ей стыдно. На самом деле она кокетничает.) Вы можете подумать, что у меня странные мысли. Я была проституткой. Одной из тех, что стоят на панели. (15) Сон, который она рассказывает, развертывается на экране, как наяву. Перед нами ночная улица, слабо освещенная газовым фонарем. Вдалеке расхаживает по тротуару женщина; это Сесили, но мы едва различаем ее черты. Издали кажется, что одета она так же, как "классические" проститутки. Фрейд (голос за кадром). Вы видели раньше уличных женщин? Сесили (голос за кадром). Конечно. Фрейд (голос за кадром). Вы были так же одеты? Сесили (голос за кадром). Нет. Неожиданно мы видим Сесили, выходящую из тени, на ней белоснежное подвенечное платье, белая фата, флердоранж. Но лицо ее чудовищно накрашено, оно постарело, почти обезображено резким, утрированным гримом. Сесили. Я была в подвенечном платье. (Кстати, спереди платье сильно порвано и сквозь прореху мы. видим ее обнаженную ногу выше колена.) Так смешно. Платье было порвано. Мне было стыдно от этого. Она прохаживается по тротуару, перед фонарем. Фрейд (голос за кадром). Подумайте немного, Сесили. Когда вы видели рваное подвенечное платье? Сесили останавливается под фонарем и задумывается. Сесили (голос за кадром). Никогда. Фрейд (голос за кадром). И не видели других рваных платьев? Сесили (голос за кадром). Ой, нет! Видела. Черное платье матери. Вчера оно порвалось, и мама чинила его, сидя рядом, пока я читала. Проститутка Сесили, словно удовлетворенная этим ответом, снова начинает расхаживать по тротуару. Она проходит мимо ворот. В темном углу мы вдруг различаем тревожную тень: мужчину, который, затаившись, ждет. Голос Сесили за кадром. У меня было странное имя. Потифар. Знаете, как у царицы в Библии. Тень становится все отчетливее. Это весьма изысканно одетый господин, которого мы видим со спины. Он в цилиндре. — 232 —
|