Она выпрямляется и, смерив обоих мужчин гневным взглядом, удаляется. Флисс хохочет. (9) На следующее утро, в скромном, но приятном номере отеля. Флисс заканчивает осматривать горло Фрейда. Фрейд, широко раскрыв рот, сидит на стуле. Флисс, посмотрев горло в последний раз, моет руки и начинает складывать свои инструменты в саквояж. Во время всех этих манипуляций продолжается разговор. Флисс (смеясь). Да ничего у тебя нет. Абсолютно ничего. Несколько воспалилось, и все. Можешь закрыть рот. Сигарами не злоупотребляешь? Фрейд. Пять штук в день. Сложив инструменты, Флисс берет свой альпеншток, тирольскую шляпу, потом надевает на спину рюкзак. Флисс. Идем. На улице Берхтесгадена; перед табачной лавкой. В витрине полно сигар. Фрейд ждет перед магазином. Он тоже с рюкзаком на спине. Он заглядывает внутрь и видит, что Флисс у кассы расплачивается за покупку. Флисс выходит на улицу. Когда дверь открывается, маленький колокольчик начинает мелодично позванивать. Флисс с прямоугольной коробкой. Флисс (протягивая ее Фрейду). Держи! Фрейд с удивлением берет и открывает коробку; мы видим толстые "черные" сигары, самые крепкие. Фрейд. Но, Вильгельм, что, по-твоему, я должен с ними делать? Флисс. Я хочу, чтобы ты их курил. Фрейд. Вот тебе и раз. Флисс (с улыбкой). Вперед, марш! Ты можешь курить, сколько твоей душе угодно. (Фрейд останавливается как вкопанный. Флисс тоже останавливается и спрашивает с притворным удивлением.) Тебе это неприятно? Фрейд. Нет. (Пауза.) Вильгельм, ты впервые себе противоречишь. (Мрачным тоном.) Ты считаешь, что я обречен, не правда ли? (Флисс улыбается.) Брейер меня осматривал, он говорит о миокардите. Это верно? Флисс. Брейер — осел. (Он берет Фрейда под руку и увлекает его вперед.) Я же сказал тебе, что ты абсолютно здоров. (С улыбкой.) Правда в том, что я высчитал дату твоей смерти. (Говорит самодовольно, размеренно.) В этих вопросах метод ритмов доведен до совершенства. Фрейду явно стало легче: зритель догадывается, что у него нет глубокой веры в расчеты Флисса. И все-таки его лицо сохраняет какое-то разочарованное выражение. Фрейд. И что же? В каком возрасте я умру? Флисс. В пятьдесят один год. Фрейд. Через двенадцать лет? Флисс. Да, если раньше ничего не случится. Через двенадцать лет мы найдем то, что ищем, мы станем властелинами этого мира. Они выходят из Берхтесгадена и идут по дороге, ведущей в горы. Фрейд (полусерьезно.) Значит, я умру молодым. Флисс. Правильно. Я решил для себя, что за двенадцать лет табак не успеет тебя полностью разрушить. — 216 —
|