Чума

ман)", помечает Камю в записных книжках; тогда же он приступает и к изу-

чению специализированной литературы по теме. В следующем году Камю зна-

чительно увеличивает количество четко обрисованных персонажей (так, нап-

ример, появляются Коттар и старик астматик) и размышляет о возможной

форме будущего произведения: он обращается к романной классике, от Мел-

вилла и Бальзака до Стендаля и Флобера.

Первые наброски цельной рукописи значительным образом отличаются от

окончательного варианта; так, например, изменен порядок глав и отдельных

описаний, отсутствуют персонажи Рамбера и Грана.

* Жизнеописание (лат.)

Ж Больница Сент-Джеймс (англ.).

З Разрешение церковной цензуры (лат.)

1 Если позволительно изобразить... - Отрывок из книги Даниеля Дефо

(ок. 1660 - 1731) "Дневник чумного года" (1722) (или предисловие к

третьему тому "Робинзона": "Серьезные размышления о жизни и удивительных

приключениях Робинзона Крузо").

2 Бернар Риэ. - Здесь мы видим повторение имени, а также многих черт

характера доктора Бернара из "Счастливой смерти".

3 Сен-Жюст, Луи-Антуан (1767 - 1794) - французский государственный

деятель, член Комитета общественного спасения конвента (1793 - 1795);

отличался крайней жесткостью убеждений, получил прозвище "Архангел тер-

рора".

4 ...по утверждению Прокопия... - Прокопий Кесарийский (ок.500 -

ок.562) - византийский писатель-историк; речь о константинопольской чуме

565 г. идет во втором томе его "Войны против персов".

5 Кантон (Гуаньчжоу) - город и порт Юж. Китая. Детали, касающиеся

кантонской чумы 1871 г., могли быть позаимствованы Камю из книги Ашиля

Адриена Пруста (1834 - 1903) "Защита Европы от чумы" (1897).

6 ...зачумленные... Афины. - Эпидемия чумы в Афинах в 429 г. до н.

э., описанная Фукидидом в "Истории Пелопонесской войны" (кн.П, гл. XLVII

и LIV) и Лукрецием в "Природе вещей"; именно детали этой поэмы вспомина-

ет далее доктор Риэ.

7 ...марсельских каторжников, скидывающих... трупы... - Марсельская

чума 1720 - 1722 гг. Камю пользуется в своих описаниях трудами "О чуме в

знаменательные времена этого бедствия" (1800) Жан-Пьера Папона (1734 -