|
Две кисти, которые вы мне любезно послали 5 января, еще не дошли до нас, но нет нужды говорить, что я очень благодарен вам за вашу любезную заботу. Теперь по поводу вашего сборника из учений (Искусство Мысли) – очень печально слышать, что З.Г.Ф. не одобрила вашу работу, я не знаю, чем именно мотивировано ее письмо к вам, так как она ничего не писала мне по этому поводу, и я со своей стороны с ней ничего не обсуждал. Я не вхожу в состав правления Общества Агни Йоги, и у меня нет никаких связей с этой организацией в каком бы то ни было отношении. Однако у меня есть авторские права на все книги отца и матери, поэтому у меня должно быть определенное право выражать свое мнение по этому вопросу. Если З.Г.Ф. считает, что, в частности, символ Майтрейи Сангхи не должен использоваться ни в одном издании, кроме того, что вышло в их собственной издательской организации, вы можете использовать другой символ, который будет таким же подходящим, поскольку он столь же подлинный и непосредственно из того же источника. Я могу прислать вам образец такого символа, который вы можете использовать, и который, если вы того же мнения, решит эту проблему. Я всегда считал, что БЛАГИЕ УЧЕНИЯ ДОЛЖНЫ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ как можно шире, и совсем не важно, из какого источника они распространяются, если их распространяют в первоначальной форме и для доброй цели. Поэтому не печальтесь, мой дорогой брат, ваша работа была сделана хорошо, и я уверен, что она сделает многих людей счастливыми поспособствует расширению самосознания. Мы в судорогах предвыборной горячки, но в целом она более мирная, чем ожидалось. В последнее время возникает много сложных тенденций, но ни одна из них не достаточно сильна, что дать себя реально почувствовать. Через несколько дней все закончится, и мы успокоимся еще на один пятилетний период. Мы должны приложить все свои усилия, чтобы осознать, что в жизни наиболее важное, и взращивать это изо всех своих сил. Здесь я заканчиваю со всеми добрыми пожеланиями и искренним приветом вам и Алисе от нас обоих. Святослав Рерих 778*** 27 февраля 1967 г. Инфантри-Роуд, Бангалор Мой дражайший брат, Я только что получил ваше письмо от 23 февраля с вложениями. Ваше письмо Президенту Общества Агни-Йоги корректно и я надеюсь, что Президент с радостью выполнит вашу просьбу. Введение, которое вы мне прислали с этим письмом – хорошее, но я бы поменял несколько слов, например, на строке № 3 сверху, я бы поставил Индию перед Древним Китаем, а затем Древнюю Индию. Я заметил, что слово «великий» используется несколько раз, и думаю, что мы могли бы уменьшить его употребление, как, например, на строке 9 сверху – мы можем опустить «великий» перед словом Раджа Йога. На строке 20 вы можете опустить «великий» перед «Течения Мысли», а в остальных отношениях это написано хорошо, и вы можете использовать его в качестве введения. Символ, который я вам посылаю – не тот символ, который вы имеете в виду, а старинный символ, который включает в себя и все остальные символы и идет из того же Источника. Вероятно, он вам известен. Сообщите мне, подходит ли вам размер, который я вам посылаю, потому что они у меня есть двух размеров. — 483 —
|