|
Некоторые пассажи уже были переведены на английский, хотя мне кажется, что какой-нибудь другой язык был бы лучше, более красочным. Я думаю, что «Добрые Учения» должны шире распространяться и готовить путь для других учений, которые будут изданы позднее. Я думаю, что пришло время для распространения все большего и большего числа этих писаний. Я полагаю, что ваш сборник полезен во многих отношениях, и я был очень рад его посмотреть. Поскольку это письмо от нас – последнее перед Новым Годом, я пользуюсь возможностью послать вам обоим наши лучшие пожелания с наступающим Новым Годом, и пожелать вам выполнения всего, к чему вы стремитесь. Другой мир так близок, все, что нам нужно сделать – это настроиться на него, и мы будем с ним в полной гармонии. С теплейшим приветом, Святослав Рерих 776*** С.Н.Рерих — В.А.Шибаеву 23 января 1967 г. Инфантри-Роуд, Бангалор Мой дражайший брат, Позвольте мне поблагодарить вас за экземпляр Альманаха «Олд Мур» 1967, который вы прислали мне и который дошел в сохранности. Очень любезно с вашей стороны, что вы его нам прислали. Я надеюсь, что вы получили мои письма и прочли некоторые мои предложения, касающиеся извлечений из книг учений об Искусстве Мысли. Когда несколько мелких ошибок будет исправлено и проведена дальнейшая корректура, я был бы признателен за получение ее нескольких экземпляров, которые я хотел бы послать своим друзьям. Если вы помните, я предложил, чтобы на книге стояло ваше имя, потому что я чувствую, что это в некотором роже справедливо, ведь работа была сделана вами, и хорошо бы была надпись, что вы тоже трудились над ней, и были с ней связаны. Я надеюсь, что, когда у вас будет время, вы уделите внимание пигментам, о которых я вам писал, и, надеюсь, успешно. Это мое первое письмо вам в Новом Году, я пользуюсь этим случаем, чтобы передать вам, и Алисе и вашему сыну мои самые лучшие пожелания и исполнения всех ваших желаний. Этот год может быть очень сложным, с точки зрения предстоящих событий, но будем надеяться, что разум возобладает и больших бедствий не разразится. С искренними пожеланиями, Святослав Рерих 777*** 17 февраля 1967 г. Инфантри-Роуд, Бангалор Мой дражайший брат, Мы были счастливы получить ваше письмо от 10 февраля. Я рад узнать, что вы смогли найти оттенок «Перманентный пурпурный» у Виндзора и Ньютона, и я очень благодарен вам, что вы послали мне некоторое количество. Я буду с нетерпением и с большим интересом ожидать его получения. Пожалуйста, напишите, что это «добровольный дар», потому что это упростит его получение здесь, иначе возникнут ненужные задержки и усложнения, которые могут привести к потере отправленных принадлежностей. Очень часто переписка становится более, чем обширной, и подавляет предмет разбирательства. — 482 —
|