Узники Славы

Т: Действительно, где же она, эта проклятая точка of no return?

МЛ: — Не в постановке ли пьесы Barefoot in the Park —“Босой в парке”, на которой все сошлось? Они выманили у меня все мои деньги. Они заняли у меня на эту постановку, и не вернули долг. Я порвала с ними, и это было лучшее, что я могла сделать. Этот обман завершил мою театральную карьеру.

Т: Автобиография Мирны Лой Being and Becoming — “Бытие и становление” говорит об этом иначе. Театральная постановка — “Босой в парке” гастролировала по стране два с половиной года с огромным успехом, обеспечив карьеры талантливому молодому драматургу Нилу Саймону, и в ту пору никому не известному постановщику Майку Николсу. Как могло случиться, что Мирне Лой, на старости лет, не вернули деньги, которые положили начало двум столь блистательным карьерам? Напоминала ли она должникам, что нуждается в деньгах? Скорее всего, нет! Она продолжала жить в своем прошлом, в прекрасном мире Норы Чарлз, героини фильмов “Тонкого человека”, в котором деньги были не проблемой, и в котором она кормила “многочисленную, и вечно голодную родню”, как свидетельствуют ее биографы. Или все было не так, и мир Норы Чарлз держал ее в заложницах, но как?

В конце этой главы мы узнаем, что когда замышлялся один из лучших фильмов Голливуда What happened to Baby Jane (1962) — “Что случилось с Бэби Джейн”, то на главную роль приглашали Мирну Лой. Она отказалась. Роль досталась великой Бете Дейвис. А Мирна Лой продолжала жить как Раневская в “Вишневом саду”, пленницей родового “вишневого сада” — мира Норы Чарлз!

МЛ: — Да, я вернулась в Голливуд и искала любую работу в кино на любых предложенных условиях. Но студии знали, в каком я находилась положении, и вели себя подобающим образом. Как известно, ролей не хватает тем, кто в них более всего нуждаются. Мне звонили студийные идиоты, которые не отличали меня от телефонного столба с предложениями начитывать закадровые голоса! Так они расправлялись с бывшей звездой, так они мстили мне за что-то. Скорее всего, они надеялись, что это уничтожит меня, или хотя бы, укажет мне на мое нынешнее место. Никогда не выходите замуж за сенаторов, если вы не уверены, что уживетесь с ними; не заводите любовников типа Спенсера Трейси, мошенника. Он разрушил не только мою, но и жизнь его знаменитой любовницы Кэтрин Хепберн. Он умудрился умереть в ее постели! Я все потеряла из-за него, Кэтрин потеряла, а его бедная жена вообще не способна была отличать добро от зла, черного от белого.