|
Кстати, это был Артур (Артур Хорнблоу, кинопродюсер, первый муж Мирны Лой), кто настоял, чтобы я перешла к Мирону, и я его послушалась. Думаю, если бы все повторилось, и я оказалась вновь в тех же обстоятельствах, я повторила бы ту же ошибку и вина моя стала бы еще более тяжелой. Точка of no return, где она?12 января 2000 Т: — Я прочла две последние главы вашей книги. Да, вы перечисляете всех тех, кто как-то коснулся вашей актерской карьеры, “помогая” вам. Но разве они были вашими друзьями? Они работали на вас за заработную плату, это вы, ваши роли обеспечивали их работой. Еще большой вопрос, кто кому обязан, и обязан ли вообще? А вы создали целый “поминальник” никому неизвестных имен в конце книги. Я не критикую. Я стараюсь понять, почему вы испытывали вину за то, что вы вырвалась из безвестности, а они нет. МЛ: — Да, вы верно почувствовали, что на последних страницах моей автобиографической книги, высказывая благодарность всем, кто помогал мне, я как бы заглаживала несуществующую вину. Т: — Сегодня никто не помнит людей, которым вы так низко кланялись. Наверное, это замечательные и достойные люди. Но их имена создают серое облако, которое затуманивает вашу историю. Мне хотелось сдунуть это облако, потому что оно “местное”, и не дает вашей истории вырваться к звездам. МЛ: — Это слишком сильно сказано. Боже мой! У вас, оказывается, есть зубы в вашем беззубом рту. Поздравляю! Мне трудно работать с вами из-за вашего “прекрасного” английского, но мне нравится ваша прямота. Дело в том, что все, что вы говорите, сущая правда. Я давно подозревала, что тащу что-то чужое, не мое, но вместо того, чтобы сбросить эту тяжесть, я продолжала тащить её по жизни. Т: Жизнь вознесла вас до дружбы с президентами Соединенных Штатов. Это естественно, что вы ощущали себя на вершине мира. Но когда карьера покатилась вниз, как вы пережили это? МЛ: — Иными словами, вы спрашиваете, кто спустил с горки и обчистил (обворовал) кинозвезду номер один, на счету которой 124 фильмов, а также множество иных достижений, которыми она могла бы похвастаться. Я принимала участие в выборных компаниях и благотворительной деятельности, работала с Красным Крестом, организацией для богатых дам, которым нечего делать, кроме как играть в войну, а также иные игры, которые как-то сузили и снизили мою карьеру. МЛ: — Я спрашиваю себя, кто или что разрушило мою карьеру и заставило меня начать все с начала в театре в возрасте, когда мы уже нуждаемся в отдыхе. Думаю, к тому времени я уже заработала свою утреннюю чашку горячего кофе с французской булочкой. Давайте, найдем точку of no return, после которой нет возврата к прошлому. Где же она на моей голливудской дорожке? — 95 —
|